Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Įkvėpkite per burną taip giliai ir stipriai, kaip tik galite.
breathe in through your mouth as deeply and as hard as you can.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
gilės ir kaštonai
acorns and horse-chestnuts
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
gilesnė ir įvairiapusiškesnė priežiūra
deepening and broadening surveillance
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
gilus ir dažnas kvėpavimas;
deep rapid breathing
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
gilesnė ir teisingesnė vidaus rinka, turinti tvirtesnę pramoninę bazę
a deeper and fairer internal market with a strengthened industrial base
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
-gilus ir daznas kvpavimas;
-deep rapid breathing
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
patirties gydant pacientus, kuriems yra gils ir atliekama hemodializė, yra nedaug.
there is limited experience in patients with esrd on haemodialysis.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
atnaujintoje strategijoje reikėtų šiuos klausimus giliau ir plačiau išnagrinėti.
in the renewed strategy, these issues should be looked at in greater depth and expanded.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
vertinant skolos kriterijaus laikymąsi, atsižvelgta į svarbius veiksnius, visų pirma gilų ir užsitęsusį nuosmukį nepalankiomis išorinėmis sąlygomis.
the relevant factors, in particular the deep and protracted recession, against the backdrop of unsupportive external conditions, have been taken into account in the assessment of compliance with the debt criterion.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
jai būdingas gilus ir dažnas kvėpavimas, mieguistumas ir nespecifiniai simptomai: šleikštulys, vėmimas ir pilvo skausmai.
deep, rapid breathing, drowsiness, and non specific symptoms such as nausea, vomiting and stomach pain, might indicate the development of lactic acidosis.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 3
Quality:
įgytos patirties pagrindu abi šalys išreiškė norą sukurti gilesnę ir platesnę bendradarbiavimo mokslo ir technologijų srityje sistemą;
on the basis of past experience, both sides have expressed a desire to establish a deeper and broader framework for the conduct of collaboration in science and technology;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
komisija yra pasiryžusi siekti gilesnės ir sąžiningesnės bendrosios rinkos – tai vienas iš šios kadencijos komisijos prioritetų.
the commission has set itself to work towards a deeper and fairer single market as one of the chief priorities for its mandate.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
pašto adresas: m. khomeini st., ghazian, bandar anzil, gilan, iran no.
postal address: m. khomeini st., ghazian, bandar anzil, gilan, iran
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.