Results for medicininė literatūra ir šalti... translation from Lithuanian to English

naudota literatūra ir šaltiniai
sources and references

energijos rezervuarai ir Šaltiniai
energy reservoirs and sources of energy

naudoto vektoriaus pobūdis ir šaltiniai
nature and source of the vector used

naudoto vektoriaus prigimtis ir šaltiniai.
nature and source of the vector used.

mokslinė ir medicininė literatūra yra svarbus informacijos apie įtariamų nepageidaujamų reakcijų atvejus šaltinis.
scientific and medical literature is an important source of information on suspected adverse reaction case reports.

dėl jo literatūra ir mokymasis taps labiau prieinami skaitmeninei kartai.
it will make literature and learning more accessible to the digital generation.

sektorių ir šaltinių kategorijos
sectors/source categories

ląstelių tipas ir šaltinis,
type and source of cells,

naudojamų ląstelių tipas ir šaltinis,
type and source of cells used;

natūralus mineralinis vanduo ir šaltinių vanduo
natural mineral waters and spring waters

berno konvencija dėl literatūros ir meno kūrinių apsaugos
berne convention for the protection of literary and artistic works

aštuoni mineralinio ir šaltinio vandens gamintojai:
eight producers of mineral and spring water:

nurodomas šaltinio eksploatacijos vietos ir šaltinio pavadinimas;
the place where the spring is exploited and the name of the spring;

ji skelbia stebimų veikliųjų medžiagų sąrašą ir stebimą medicininę literatūrą.
it shall publish the list of active substances being monitored and the medical literature subject to this monitoring.

bendrovė pateikė informaciją iš mokslinės literatūros ir atliktų vaisto tyrimų rezultatus.
the company presented information from scientific literature as well as results from studies with the medicine.

pabrĖŽdamos išskirtinę autorių teisių apsaugos svarbą, skatinant literatūros ir meno kūrybą,
emphasising the outstanding significance of copyright protection as an incentive for literary and artistic creation,

mokslinio susidomėjimo medžiagos panaudojimu lygis (atspindimas paskelbtoje mokslinėje literatūroje) ir
the degree of scientific interest in the use of the substance (reflected in the published scientific literature) and

gerbiamieji parlamento nariai, naujausiuose profesinėje medicininėje literatūroje išspausdintuose straipsniuose nurodomas tiesioginis ryšys tarp hormoninės kontracepcijos ir krūties vėžio.
ladies and gentlemen, articles recently published in professional medical literature point to a direct link between hormonal contraception and breast cancer.

"berno konvencija" yra berno konvencija dėl literatūros ir meno kūrinių apsaugos;
'berne convention' refers to the berne convention for the protection of literary and artistic works;

medicininėje literatūroje aprašyta atvejų, kai taikant androgenų poveikį pašalinantį gydymą pasireiškė širdies ir kraujagyslių liga, pvz., insultas ar miokardo infarktas.
cardiovascular disease such as stroke and myocardial infarction has been reported in the medical literature in patients with androgen deprivation therapy.