Results for melioracijos translation from Lithuanian to English

melioracijos darbai.
land-reclamation work

(melioracijos darbų konsorciumai),
consorzi di bonifica/(land reclamation consortia),

užpylimo ir melioracijos darbai.
infill and land-reclamation work

consorzi di bonifica (melioracijos darbų konsorciumai)
consorzi di bonifica (land reclamation consortia)

consorzi di bonifica (melioracijos darbų konsorciumas),
consorzi di bonifica (land reclamation consortia),

pašalinti melioracijos grioviai ir kiti įtaisai, galintys kliudyti pievai pelkėti.
drains and other devices which could prevent the meadow from becoming marshy were destroyed.

vien tik per kelis dešimtmečius melioracijos ir žemdirbystės tikslais buvo nusausinta pusė vertingųjų europos šlapžemių.
rivers, such as the danube, flow through ten countries –if one of them damages part of the river, all may beaffected.

vien tik per kelis dešimtmečius melioracijos tikslais buvo nusausinta pusė vertingų europos šlapžemių. dėl nepaliaujamo masinio turizmo išnyko beveik trys ketvirtadaliai prancūzijos, italijos ir ispanijos kopų.
in only a few decades half of europe’s valuable wetlands have been drained for land reclamation and almost threequarters of the dunes in france, italy and spain have disappeared under the relentless pressure of mass tourism.

abiem atvejais pagalba buvo skirta pirminės produkcijos gamintojams ir „consorzi di bonifica“ (melioracijos darbų konsorciumams).
in both cases, the aid was granted to primary producers and to ‘consorzi di bonifica’ (land reclamation consortia).

antroji kryptis, pavadinta „įprastas valdymas“, yra skirta viešųjų paslaugų teikimui ir žemės melioracijos darbams, įrenginiams, tinklams ir įrangai finansuoti.
the second area, known as the ‘ordinary management’ area (gestione ordinaria), manages the funding of works, plants, networks and equipment, the provision of public services and drainage.

nedarant poveikio pareigoms, nustatytoms atitinkamais bendrijos teisės aktais, ši direktyva netaikoma paviršiniame vandenyje perkeliamoms nuosėdoms vandenų ir vandens kelių valdymo arba potvynių prevencijos ar potvynių ir sausrų arba melioracijos padarinių švelninimo tikslais, jeigu įrodoma, kad nuosėdos nepavojingos.
without prejudice to obligations under other relevant community legislation, sediments relocated inside surface waters for the purpose of managing waters and waterways or of preventing floods or mitigating the effects of floods and droughts or land reclamation shall be excluded from the scope of this directive if it is proved that the sediments are non-hazardous.

melioracija
land reclamation