Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
insulino dozavimo diabetikams programėlė, iš mobiliojo įrenginio siunčianti valdymo signalus į siurblį;
an app to help administer insulin to a diabetic, by transmitting control signals to the pump from a mobile platform
reikšmingu struktūrinio vientisumo praradimu arba apsaugos nuo gaisro ar sprogimo padarinių praradimu, ar mobiliojo įrenginio pozicionavimo galimybių praradimu;
significant loss of structural integrity, or loss of protection against the effects of fire or explosion, or loss of station keeping in relation to a mobile installation;
modelio pavadinimas rinkodaros pavadinimas, kuriame nurodomas asmeninių kompiuterių modelių grupės numeris ir trumpai apibūdinamas gaminys arba nurodomas prekės ženklas.
model name a marketing name that includes reference to both the pc model family number, a short description of the product, or branding references.
modelis – vaizdo gavimo įrangos gaminys, parduodamas arba reklamuojamas su unikaliu modelio numeriu arba rinkodaros pavadinimu.
model — an imaging equipment product that is sold or marketed under a unique model number or marketing name.