Results for moterų slalomo apdovanojimų ce... translation from Lithuanian to English

apdovanojimų ceremonija vyks konferencijos „jungiantis į e.
the award ceremony will be held during the “teaming up for the eunion” conference, which will be held on 19-20 november in malmö,

apdovanojimų ceremonija vyks 2007 m. lapkričio 8 d. 11 val.
the award ceremony is scheduled for 8 november 2007, at 11:30 a.m.

apdovanojimų ceremonija vyks po oficialaus ejs atidarymo berlaymont spaudos skyriuje.
the awards ceremony will follow the official launch of the eyw in the berlaymont press room.

apdovanojimų ceremonija įvyks rytoj, kovo 27 d., charlemagne pastate briuselyje.
the award ceremony takes place tomorrow (27 march) at the charlemagne building in brussels, starting at 11am.

surengta apdovanojimų ceremonija – laureatams įteikti specialiai pagaminti vietos produktai.
society, where the experience of the lags under leader had been very positive.

apdovanojimų ceremonijoje pagerbiami geriausi jaunieji europos sąjungos vertėjai
eu's best young translators feted at awards

apdovanojimo ceremonija įvyks šį vakarą prahos kaiserštejnský rūmuose.
the award ceremony will take place in prague this evening at the kaiserstejnsky palace.

2012 m. lapkričio 13 d. briuselyje įvyko europos vyresnių žmonių aktyvumo ir kartų solidarumo metų apdovanojimų ceremonija.
an awards ceremony of the european year for active ageing and solidarity between generations took place on 13 november 2012 in brussels.

komisijos narė m. kuneva dalyvauja vartotojų dienai skirtoje es apdovanojimų ceremonijoje
european consumer champion: commissioner kuneva celebrates consumer day with eu award ceremony

apdovanojimų ceremonija įvyks briuselyje 2007 m. lapkričio 8 d. per kasmetinį europos piliečių forumą, kuriam vadovaus europos komisijos Švietimo ir kultūros generalinis direktoratas.
the award ceremony will take place on 8th november 2007 in brussels during the course of the annual europe for citizens forum, hosted by the european commission's directorate-general education and culture.

28 finalo dalyviai bus pakviesti į briuselyje 2014 m. pradžioje įvyksiančią apdovanojimų ceremoniją.
the 28 finalists will be invited to brussels at the beginning of 2014 for the award giving.

nugalėtoją per apdovanojimų ceremoniją kopenhagoje paskelbė už klimato politiką atsakinga europos komisijos narė connie hedegaard.
european commissioner for climate action connie hedegaard announced the winner at the sustainia award ceremony in copenhagen.

briuselyje vykusios Žaliosios savaitės konferencijos apdovanojimų ceremonijoje laimėtojus paskelbė už aplinką atsakingas komisijos narys janezas potočnikas.
the winners were announced by european environment commissioner janez potočnik at an awards ceremony during the annual green week conference in brussels.

apdovanojimo ceremonija bus viena iš europos komisijos rengiamo seminaro „Žiniasklaida įvairovei“ dalių.
the prize-giving ceremony will take place as part of a seminar on 'media for diversity', organised by the european commission.

Šiandien briuselyje iškilmingoje apdovanojimų ceremonijoje dvidešimt penkios visos europos turizmo vietovės paskelbtos patraukliausiomis 2010 m. europos vandens turizmo vietovėmis.
twenty five tourist destinations from across europe were awarded the title of ‘2010 european destination of excellence in aquatic tourism’ at a gala awards ceremony in brussels today.

a) 2014 m. eesrk pilietinės visuomenės apdovanojimas: apdovanojimo ceremonija, propagavimas, įgyvendinimas ir tolesni veiksmai
a) 2014 eesc civil society prize: award ceremony – promotion, implementation and follow-up

briuselyje. konferencijos metu bus rengiamos plenarinės sesijos ir seminarai tema „pasidalijimas tobulumu“ (sharing excellence), taip pat „regiostars“ apdovanojimų ceremonija.
the conference will combine plenary sessions and workshops on the theme, "sharing excellence", as well as the "regiostars" awards ceremony.

balandžio 8 d. už švietimą, kultūrą, daugiakalbystę ir jaunimą atsakinga europos komisijos narė androulla vassiliou apdovanojimų ceremonijoje briuselyje sveikins nugalėtojus iš kiekvienos šalies.
on 8 april, androulla vassiliou, the european commissioner for education, culture, multilingualism and youth, will welcome the winning pupils, one from each eu country, to an award ceremony in brussels.

apdovanojimo ceremonija įvyko 2013 m. kovo 20 d. briuselyje: laimėtojams buvo įteikti prizai – 5 000 eurų, 3 000 eurų ir 2 000 eurų.
the award ceremony was held in brussels on 20 march 2013 and the three lucky winners were awarded prizes of 5 000, 3 000 and 2 000 euros.

briuselis, 2012 m. vasario 27 d. europos komisijos narė androulla vassiliou džiaugėsi didele europos kūrėjų filmų sėkme vakar holivude vykusioje 84-ojoje kino akademijos apdovanojimų ceremonijoje.
brussels 27 february 2012 – european commissioner androulla vassiliou has welcomed the major success of european films at last night's 84th academy awards ceremony in hollywood. 'the artist' was crowned with five oscars and 'the iron lady' with two.