Results for nėra ką kopijuoti translation from Lithuanian to English

nėra ką ištrinti
nothing to delete

nėra ką spausdinti.
nothing to print for sheet%1.

Šiandien nėra ką veikti.
there is nothing to do today.

nėra ką perkelti į šiukšliadėžę
nothing to move to wastebin

Čia nėra ką veikti europos sąjungai.
this is nothing to do with the european union.

nėra ką tikrinti.@action:inmenu
nothing to spell check.

todėl šiai tss nėra ką nurodyti šiuose registruose.
therefore this tsi has nothing to indicate in these registers.

tačiau tai nereiškia, kad šiuo metu nėra ką daryti.
yet that does not mean that there is nothing to do in the interim.

kai nėra ką perduoti, pranešima rašomas žodis "nėra".
where there are no quantities to be communicated, the notification shall contain the word 'nil'.

reikia rinktis trumpiausią kelią, nes šiuo metu nėra ką daug aptarinėti.
indeed, we must take the quickest path, because at this stage there is little to discuss.

jis vėlavo ir komitete, ir man tikrai nėra ką daugiau apie tai pasakyti.
he was also behind the to-do in committee, and i really do not need to say any more about that.

kai nėra ką perduoti, pranešima rašomas žodis "nėra".
where there are no quantities to be communicated, the notification shall contain the word 'nil'.

Šiuo klausimu komitetas dar kartą atkreipia dėmesį į savo jau anksčiau parengtą teigiamą nuomonę12, nes nėra ką pridurti.
it therefore refers once again to its previous positive opinion12, as it has nothing more to add here.

Šiaip nėra ką daug pasakyti apie tekstines eilutes, išskyrus tai, kad jos prasideda ir baigiasi paprastosiomis kabutėmis (").
not much to say about (text) strings either, except that they always start and end with the double quotes (").

nekintančiuose punktuose (žiūrėti i priedo a-j lenteles), kur nėra ką nurodyti, įrašomi nuliai.
fixed positions (see tables a to j of annex i) where nothing is to be indicated should be filled in with zeros.

nekintančiuose punktuose (žr. i priedo a–j lenteles), kuriuose nėra ką nurodyti, įrašomi nuliai.
fixed positions (see tables a to j of annex i) where nothing is to be indicated should be filled in with zeros.

Šiomis „tinkamumo patikromis“ bus vertinama, ar konkrečios politikos reguliavimo sistema atitinka jos tikslą ir, jei taip nėra, ką reikėtų tobulinti.
these “fitness checks” will assess whether the regulatory framework for a policy area is fit for purpose and, if not, what should be improved.

todėl daugiau nėra ką pridurti; tie, kurie pageidauja ką nors pridurti šiuo klausimu, gali tai padaryti, o tie, kurie nepageidauja pasisakyti, turi teisę tylėti.
therefore, there is nothing further to say on this matter, he who wishes to say something may say it, and he who does not wish to, may remain silent.

nurodant k lentelėje registruojamus produktus, l lentelėje registruojamus su kvotomis ir kitomis paskirtomis teisėmis susijusius sandorius, m lentelėje registruojamas tiesiogines išmokas ir n lentelėje registruojamus gyvūnų pirkimų ir pardavimų duomenis, tose pozicijose, kuriose nėra ką nurodyti, įrašomi nuliai.
for the products entered in table k, transactions relating to quotas and other prescribed rights entered in table l, direct payments entered in table m and details of purchases and sales of livestock entered in table n, zeros should be filled in for the positions where there is nothing to be indicated.