Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
taip yra buvę ne kartą.
this has allegedly happened on some occasions.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
tai buvo sakyta ne kartą.
we have stated that several times.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Šį klausimą girdėjau ne kartą.
i have heard this question many times.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
o tam komitetas ne kartą pritarė15.
again, the committee has welcomed this on a number of occasions15.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ne kartą konsultuotasi su suinteresuotosiomis šalimis.
stakeholders have been consulted on a number of occasions.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
mokslininkai ne kartą siūlšių problemų sprendimus.
researchers have put forward various suggestions for solving these problems.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Šis bendras principas jau ne kartą buvo pakartotas.
this common principle has already been reiterated.
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ne kartą buvo galima įsitikinti tarptautine parlamento įtaka.
the european parliament’s international influence continues to exert itself.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
nors buvo ne kartą prašyta, tokios informacijos negauta.
although repeatedly requested, such information was not obtained.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
tokia reitingo smukimo tendencija vėlesnėmis dienomis pasikartojo ne kartą.
this downward trend was confirmed several times over the next few days.
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
4.4 eesrk ne kartą pageidavo europos teritorijoje įgyvendinti policentrizmą.
4.4 the eesc has repeatedly advocated the implementation of polycentrism within the eu.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.