MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: ne taip supratai ( Lithuanian - English )

    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Lithuanian

English

Info

Lithuanian

Ne, taip nėra.

English

No, it is not.

Last Update: 2012-02-28
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Lithuanian

taip ne taip ne

English

yes no yes no yes no

Last Update: 2014-11-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Lithuanian

Ne, taip nemanau.

English

No, I think not.

Last Update: 2012-02-28
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Lithuanian

NO/<PROTECTED> (ne/taip)

English

NO/<PROTECTED>

Last Update: 2009-03-09
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Lithuanian

Ne, taip nebus!

English

No, it will not!

Last Update: 2012-02-28
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Lithuanian

Ne taip reikėtų diskutuoti.

English

This is not the way to have a debate.

Last Update: 2012-02-28
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Lithuanian

Argi ne taip, P. Ferber?

English

Is that not right, Mr Ferber?

Last Update: 2012-02-28
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Lithuanian

Tačiau viskas yra ne taip.

English

That is not how things are, however.

Last Update: 2012-02-28
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Lithuanian

ne taip sprendžiu klausimus.

English

That is not the way I look at things.

Last Update: 2012-02-28
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Lithuanian

Ne, taip nieko gero nepasieksime.

English

No, it does not work like that.

Last Update: 2012-02-28
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Lithuanian

Bet jūs ne taip pažinote Kristų!

English

But ye have not so learned Christ;

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Lithuanian

skaičiavimas ne taip priklauso nuo prielaidų;

English

the calculation is less dependent on assumptions;

Last Update: 2014-11-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Lithuanian

Akivaizdu, kad šiuo atveju yra ne taip.

English

It is clear that this is not the case here.

Last Update: 2014-11-18
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Lithuanian

KLR Vyriausybė šį klausimą ne taip suprato.

English

The GOC's understanding of this issue is not correct.

Last Update: 2014-11-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Lithuanian

Politinės diskusijos turi būti vedamos ne taip.

English

Political discussion must not be conducted in such a fashion.

Last Update: 2012-02-28
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Lithuanian

Apie pirmą buvo diskutuojama ne taip viešai.

English

The first was negotiated in a less than transparent manner.

Last Update: 2012-02-28
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Lithuanian

Dėl to vakcina gali veikti ne taip efektyviai.

English

Therefore the vaccine may work less effectively.

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Lithuanian

Ne taip dažnai girdime plojimus ir šūksnius.

English

We do not always get applause and cheers and shouts.

Last Update: 2012-02-28
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Lithuanian

Dl to vakcina gali veikti ne taip efektyviai.

English

Therefore the vaccine may work less effectively.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Lithuanian

Jie gali pasakyti, kad čia yra kažkas ne taip.

English

They can tell that there is something here that is wrong.

Last Update: 2012-02-28
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Add a translation

Search human translated sentences



Users are now asking for help: mengembalikannya (Indonesian>English) | tina blade--shower love (English>Spanish) | beautiful girl (English>Chamorro) | impadronì (Italian>Norwegian) |  (English>Finnish) | destiny (Portuguese>English) | ils ont termine leur examen a 3 heures (French>English) | dayana (Portuguese>Arabic) | nautiska (Swedish>English) | bf 3x film x** full movies** buzz (Hindi>English) | sierteelts (Dutch>French) | x** video xx hd (Hindi>English) | gore tex (Spanish>Dutch) | denkoefeningen (Dutch>English) | pro boxer (English>Welsh)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsNederlandsSvenskaРусский日本語汉语한국어Türkçe

We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK