Results for ne taip supratai translation from Lithuanian to English

ne taip taip
no yes yes

ne, taip nėra.
no, it is not.

ne taip perskaiciou
not so understood

no/<PROTECTED> (ne/taip)
no/<PROTECTED>

ne, taip nebus!
no, it will not!

europa veikia ne taip.
europe does not work like that.

argi ne taip, p. ferber?
is that not right, mr ferber?

aš ne taip sprendžiu klausimus.
that is not the way i look at things.

ne, taip nieko gero nepasieksime.
no, it does not work like that.

ne pagrindiniai teisės aktai ne taip
no for major regulation no yes

kažkas yra ne taip su šiuo jogurtu.
there's something wrong with this yoghurt.

akivaizdu, kad šiuo atveju yra ne taip.
it is clear that this is not the case here.

klr vyriausybė šį klausimą ne taip suprato.
the goc's understanding of this issue is not correct.

dl to vakcina gali veikti ne taip efektyviai.
therefore the vaccine may work less effectively.

aptariamos ir pensijos, nors ir ne taip plačiai.
pensions are also addressed, although to a lesser extent.

pats peptidas prie receptorių jungiasi ne taip aktyviai.
the peptide itself has a lower affinity for these receptors.

mes gyvename ne taip kaip norime or taip kaip galime.
we live, not as we wish to, but as we can.

ast padidjimas buvo uzregistruotas ne taip daznai ( 1%) .
increases in ast were less frequently ( 1%) reported.

ne(*) taip taip(**) taip(**) taip taip taip taip taip taip taip
no(*) yes yes(**) yes(**) yes yes yes yes yes yes yes

kačių streso ženklus ne taip paprasta atpažinti, kaip šunų.
visible signs that cats are stressed are not as straightforward to interpret as are those in dogs.