Results for neatnaujinamas translation from Lithuanian to English

Šis leidimas neatnaujinamas,
this permit is not renewable,

veikliosios medžiagos patvirtinimas neatnaujinamas.
the approval of an active substance is not renewed.

esamas posistemis, kuris netobulinamas ir neatnaujinamas
existing subsystem that are not subject to a renewal or upgrading project

paketas %s neatnaujinamas, todėl negaliu uždrausti jo atnaujinimo
package %s is not upgradable, cannot forbid an upgrade

stacionarusis bandymas: bandymas, kurį atliekant bandymo tirpalas neatnaujinamas.
static test: is a test method without renewal of the test solution during the test.

jei pasibaigus vieno mėnesio laikotarpiui sprendimas neatnaujinamas, jis automatiškai nustoja galioti.
if the decision is not renewed at the end of a 1-month period, it shall automatically expire.

jeigu praėjus tam trijų mėnesių laikotarpiui priemonės galiojimas neatnaujinamas, jos galiojimo laikas savaime baigiasi.
if a measure is not renewed after that three month period, it shall automatically expire.

Šiame metode naudojama stacionarioji sistema, taigi veikimo laikotarpiu bandomieji tirpalai neatnaujinami.
a static system is used for this method, hence test solutions are not renewed during the exposure period.