Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tai mano klausimas.
that is my question to you.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
toks yra mano klausimas.
that is my question.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
mano klausimas yra toks:
my question is:
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
mano klausimas labai paprastas.
my question is very simple.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
mano klausimą sudaro dvi dalys.
there are two parts to my question.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
kitas mano klausimas susijęs su skysčiais.
my next point concerns liquids.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
kitas mano klausimas susijęs su finansavimo būdu.
my second point concerns the method of financing.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Ši niūri tikrovparodo antrojo mano klausimo svarbą.
this grim reality underlines the importance of my second question.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
taigi mano klausimas toks: ką tai reiškia?
now, my question is, what does that mean?
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
mano klausimas paprastas: kaip vertinate šį aspektą?
my question is simple: how do you view this issue?
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
mano klausimas toks: ką jūs veikėte ketverius metus?
my question is: 'what have you been doing for four years?'
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
mano klausimas toks: koks tiksliai yra tarybos veiksmų planas?
my question here is as follows: what exactly is the council's specific road map?
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
(fr) pone pirmininke, mano klausimas skirtas tarybos pirmininkui.
(fr) mr president, my question is aimed at the presidency-in-office of the council.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
aš manau, kad sujungus du klausimus į vieną liko neatsakytas mano klausimas, nes jis buvo labai konkretus.
i think your merging of the two questions left me short, if you may, because my question is very specific.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
užduokite man klausimus arba atsiųskite man klausimus raštu.
ask me questions, or send me questions in writing.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.