Results for nebegrąžinamas translation from Lithuanian to English

neįvykdžius 7 straipsnio 3 dalies b punkte nurodyto įsipareigojimo užstatas nebegrąžinamas.
however, where the undertaking referred to in article 7(3)(b) is not fulfilled, the security shall be forfeit.

jei prarandama teisė į pagalbą pagal šio reglamento 36 straipsnio 1 dalies a punktą, visas užstatas nebegrąžinamas.
where entitlement to the aid is lost in accordance with article 36(1)(a) of this regulation, the whole security shall be forfeit.

jei tyrimai patvirtina, kad cukrus neatitinka 57c straipsnio reikalavimų, visas kiekis, dėl kurio sudaryta sutartis, atmetamas ir 57d straipsnio 4 dalies e punkte nurodytas užstatas nebegrąžinamas.
if the analysis confirms that the sugar does not correspond to the requirements referred to in article 57c, the entire quantity covered by the contract shall be rejected and the security referred to in article 57d(4)(e) shall be forfeit.

birb daugiau nebegrąžinama – 2008/12/22 įstatymas – programa
no more reimbursements to the birb — programme act of 22 december 2008