Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ir jų nuodėmių bei jų nedorybių daugiau nebeprisiminsiu”.
and their sins and iniquities will i remember no more.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
aš būsiu gailestingas dėl jų neteisumo ir jų nuodėmių bei nedorybių daugiau nebeprisiminsiu”.
for i will be merciful to their unrighteousness, and their sins and their iniquities will i remember no more.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
net ir nebeprisimindamas savo ankstesnės kritikos, eesrk norėtų žinoti, ar siūlomas sprendimas neprieštarauja administravimo procedūrų supaprastinimui, kurį taryba laiko augimo veiksniu.
even setting aside its earlier criticisms, the eesc wonders whether the proposed solution is consistent with the simplification of administrative procedures cited by the council as a factor for growth.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality: