Results for negalite būti savo draugu! translation from Lithuanian to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Lithuanian

English

Info

Lithuanian

negalite būti savo draugu!

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Lithuanian

English

Info

Lithuanian

jis pasitarė su savo draugu rober u Šumanu,

English

this held things up and made goods from abroad more expensive.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Lithuanian

išmintį vadink savo seserimi, o supratimą­artimiausiu savo draugu,

English

say unto wisdom, thou art my sister; and call understanding thy kinswoman:

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Lithuanian

kiekvienas turi būti savo likimo kalviu.

English

everyone ought to be a master of his own destiny.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Lithuanian

jis pasitarė su savo draugu robertu Šumanu,prancūzijos vyriausybės ministru.

English

he spoke about it to his friend robert schuman, who was a minister in the french government.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Lithuanian

negali būti

English

incompatible

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

Lithuanian

(negali būti

English

estimated from available data)

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Lithuanian

daugiausia laiko turi būti savo vaistinėje, o ne ligoninėje.

English

should in any event check the quality of his products.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Lithuanian

negali bŪti kombinuojamas

English

may not be ‘combined’

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Lithuanian

negali būti naudojami.

English

shall not be used.

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

Lithuanian

negali būti naudojama:

English

may not be used in:

Last Update: 2014-10-17
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

Lithuanian

pagaliau pasivijau savo draugus.

English

i finally caught up with my friends.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Lithuanian

aš myliu visus savo draugus.

English

i love my friends.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Lithuanian

ji išėjo nė neatsisveikinusi su savo draugais.

English

she left without even saying good-bye to her friends.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Lithuanian

pats svarbiausias dalykas gyvenime yra būti savimi.

English

the most important thing in life is to be yourself.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Lithuanian

iš padangių jie mojuoja apačioje likusiems savo draugams.

English

in a forest clearing the villagers danced, wishing tom every success with his plans.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Lithuanian

gyvendamas amerikoje, aš žaidžiau golfą su savo draugais.

English

when i lived in america i played golf with my friends.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Lithuanian

pirmiausia valstybė narė negali būti savo pačios iniciatyva per tą patį laikotarpį nuvertinusi savo valiutos dvišalio pagrindinio kurso jokios kitos valstybės narės valiutos atžvilgiu.

English

in particular, the member state must not have devalued its currency's bilateral central rate against any other member state's currency on its own initiative for the same period.

Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Lithuanian

kam trūksta proto, tas sukerta rankas ir laiduoja už savo draugą.

English

a man void of understanding striketh hands, and becometh surety in the presence of his friend.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Lithuanian

galbūt jūsų vaikas galėtų įtraukti savo draugus arba paprašyti mokytojų įtraukti visą klasę.

English

perhaps your child could involve their friends or put the matter to their teachers to involve a whole class.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Lithuanian

84 % jų sakė, kad šiame renginyje patartų dalyvauti ir savo draugams.

English

200 participating children were interviewed: 84% of these said they would recommend this event to friends.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.

Get a better translation with
7,745,782,075 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK