Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tinkamu bandomosios medžiagos tirpikliu ekstrahuojamas visas bandomojo indo turinys ir po atitinkamo apdorojimo, pvz., koncentracijos, analizės prietaisu (dujų chromatografu, masių spektrometru, spektrofotometru ir t. t.) nustatomas bandomosios medžiagos likutis.
the total content of a test vessel is extracted with a suitable solvent for the test compound and, after proper pretreatment, such as concentration, the residual amount of the test compound is determined on an analyzing instrument (gas chromatograph, mass spectrometer, spectrophotometer, etc.).
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.