Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
aš ėjau pro tinginio lauką ir neišmanėlio vynuogyną.
i went by the field of the slothful, and by the vineyard of the man void of understanding;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
išmintis randama supratingojo lūpose, o neišmanėlio nugarai skirta rykštė.
in the lips of him that hath understanding wisdom is found: but a rod is for the back of him that is void of understanding.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
sertifikuojantys pareigūnai negali patvirtinti duomenų, apie kuriuos jie asmeniškai neišmano arba kurių negali išaiškinti.
certifying officers must not certify data of which they have no personal knowledge or which cannot be ascertained by them.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality: