Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
visi pacientai negydyti nenukleozidiniais atgalins transkriptazs inhibitoriais.
all patients were non-nucleoside reverse transcriptase inhibitor naïve.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
nati (nukleozidų atvirkštinės transkriptazės inhibitoriais), nnati (nenukleozidiniais
prezista with ritonavir has not been
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
atazanavir, kurie skiriami su ritonaviru) ir nenukleozidiniais atvirkstins transkriptazs inhibitoriais (nnati)
which are given with ritonavir) and non nucleoside reverse transcriptase inhibitors (nnrtis)
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
intelence priklauso vaistų nuo Živ grupei, kurie vadinami nenukleozidiniais atvirkštinės transkriptazės inhibitoriais (nnati).
intelence belongs to a group of anti-hiv medicines called non-nucleoside reverse transcriptase inhibitors (nnrtis).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
daugiausia duomen pateikta apie viramune naudojim kartu su nenukleozidiniais atvirkstins transkriptazs inhibitoriais (kita antivirusini vaist rsis) .
most of the experience with viramune was in combination with nucleoside reverse transcriptase inhibitors (nrtis, a type of antiviral medicine) .
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
edurant nerekomenduojama vartoti kartu su kitais nenukleozidiniais atvirkštinės transkriptazės inhibitoriais (nnati), tokiais kaip delavirdinas, efavirenzas, etravirinas ir nevirapinas.
it is not recommended to combine edurant with other non-nucleoside reverse transcriptase inhibitors (nnrtis) such as delavirdine, efavirenz, etravirine, and nevirapine.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
efavirenzas (nenukleozidinis reversins transkriptazs inhibitorius) (cyp450 induktorius; cyp3a4 inhibitorius ir substratas) , prast vorikonazolo doz vartoti kartu su prasta efavirenzo doze negalima.
efavirenz (a non-nucleoside reverse transcriptase inhibitor) (cyp450 inducer; cyp3a4 inhibitor and substrate):standard doses of voriconazole and standard doses of efavirenz must not be coadministered.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.