Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
maksimali plazmos koncentracija pagyvenusiems žmonėms nepadidėja.
peak plasma levels were not increased in the elderly.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
geriant didesnę kaip 100 mg dozę, vaisto veiksmingumas nepadidėja.
doses above 100 mg do not increase the efficacy.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
naujiems maršrutams taikomi mokesčiai kiekvienais metais nepadidėja […].
the charges for new destinations do not increase by […] each year.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
ramiprilio vartojimą nutraukus staiga, greitai ar stipriai kraujospūdis nepadidėja.
abrupt discontinuation of ramipril does not produce a rapid and excessive rebound increase in blood pressure.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
dėl šio sandorio bendra grynoji pozicija susijungusiajam ūkio subjektui apskritai nepadidėja,
the transaction overall does not increase the total net exposure to the merged entity;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
staiga nutraukus vaistinio preparato vartojimą, staigiai ir stipriai kraujospūdis nepadidėja.
abrupt discontinuation of ramipril does not produce a rapid and excessive rebound increase in blood pressure.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
nėštumas ligi šiol sukauptais duomenimis, vartojant vaistą nėštumo metu, rizika nepadidėja.
information collected to date does not indicate a increased risk when used during pregnancy.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
31 losartano vartojimą nutraukus, hipertenzija sergantiems pacientams kraujospūdis staiga nepadidėjo.
discontinuation of losartan in hypertensive patients did not result in an abrupt rise in blood pressure (rebound).
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality: