Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nepazeidus isorins pakuots 2 metai.
product in the outer packaging:2 years.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
veterinarinio vaisto tinkamumo laikas, nepazeidus originalios pakuots:
shelf life of the veterinary medicinal product as packaged for sale:
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
veterinarinio vaisto tinkamumo laikas, nepazeidus originalios pakuots 2 metai
shelf-life of the veterinary medicinal product as packaged for sale:2 years
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
veterinarinio vaisto tinkamumo laikas, nepazeidus originalios pakuots 3 metai.
shelf-life of the veterinary medicinal product as packaged for sale:
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 8
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
veterinarinio produkto tinkamumo laikas, nepazeidus originalios pakuots, 5 metai.
shelf-life of the veterinary medicinal product as packaged for sale:5 years.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
tinkamumo laikasveterinarinio vaisto tinkamumo laikas, nepazeidus originalios pakuots 3 metai.
shelf-life after first opening the immediate packaging:2 months
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
6. 3.tinkamumo laikasveterinarinio vaisto tinkamumo laikas, nepazeidus originalios pakuots 3 metai.
6.4 special precautions for storage
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
tinkamumo laikas13/66 veterinarinio vaisto tinkamumo laikas, nepazeidus originalios pakuots, 3 metai.6. 4.specialieji laikymo nurodymai
6.4 special precautions for storagedo not store above 30°c.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
6. 3 tinkamumo laikasveterinarinio vaisto tinkamumo laikas, nepazeidus originalios pakuots, econor 0. 5% 3 metai.econor 50%, econor 10%, econor 1% -5 metai veterinarinio vaisto tinkamumo laikas, sumaisius su biriu pasaru, laikomu sausoje ir tamsioje vietoje, 3 mn.veterinarinio vaisto tinkamumo laikas, sumaisius su granuliuotu pasaru, laikomu sausoje ir tamsioje vietoje, 3 sav.
6.3 shelf lifeshelf-life of the veterinary medicinal product as packaged for sale:econor 0.5%:3 years econor 50%, econor 10%, econor 1%:5 years shelf-life when incorporated into meal feed and protected from light and moisture:3 months shelf-life when incorporated into pelleted feed and protected from light and moisture:3 weeks
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.