Results for neplyštančios translation from Lithuanian to English

Šios pažymos nereikia, jei būtiniausia informacija neištrinamais spaudmenimis užrašoma ant pakuotės arba jei naudojama klijuojama etiketė arba etiketė iš neplyštančios medžiagos.
this notice is not necessary if the minimum information is printed indelibly on the package or if an adhesive label or a label of non-tear material is used.

Šio dokumento nereikia, jei informacija neištrinamais spaudmenimis užrašoma ant pakuotės arba jei pagal a punkto nuostatas naudojama klijuojama etiketė arba etiketė iš neplyštančios medžiagos.
this document is not necessary if the information is printed indelibly on the package or if, in accordance with the provisions under (a), an adhesive label or a label of non-tear material is used.

Šio dokumento nereikia, jei informacija neištrinamais spaudmenimis užrašoma ant pakuotės arba jei pagal a punkte nurodytus reikalavimus naudojama klijuojama etiketė arba etiketė iš neplyštančios medžiagos.
this document shall not be necessary if the particulars are printed indelibly on the, package or if, in accordance with the provisions under (a), an adhesive label or a label of tear resistant material is used.

"— etiketės turi būti apsaugotos nuo suklastojimo, neplyštančios ir gerai pritvirtintos prie kiekvieno ketvirčio tose vietose, kurios nurodytos šio straipsnio 1 dalyje.";
'- the labels msut be tamper-proof, tear-resistant and firmly attached to each quarter in the places defined in paragraph 1.';

Šis dokumentas yra ypač reikalingas, jeigu informacija ant pakelio atspausdinta neištrinamais spaudmenimis ar jeigu, remiantis a punkte numatytomis nuostatomis, etiketė įdėta į permatomo pakelio vidų, arba jeigu naudojama lipni etiketė ar etiketė iš neplyštančios medžiagos.
this document is most necessary if the information is printed indelibly on the package or if, in accordance with the provisions under (a), the label is inside a transparent package or an adhesive label or a label of non-tear material is used.

Šis dokumentas yra ypač reikalingas, jeigu informacija ant pakelio išspausdinta neištrinamais spaudmenimis, ar jeigu, remiantis a punkte numatytomis nuostatomis, etiketė įdėta į permatomo pakelio vidų, arba jeigu naudojama lipni etiketė ar etiketė iš neplyštančios medžiagos.
this document is most necessary if the information is printed indelibly on the package or if, in accordance with the provisions under (a), the label is inside a transparent package or an adhesive label or a label of non-tear material is used.

kadangi apatinėje tralo dalyje tvirtinamas padengimas užtikrina, kad tralo apačia nesidėvėtų ir neplyštų;
whereas the purpose of a bottom-side chafer is to protect the underside of the trawl from wear and tear;