From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
neprijungtas
not plugged in
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
neprijungtas.
disconnected
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
patikrinkite, ar neprijungtas prie sieninio telefono lizdo, skirto skaitmeniniams telefonams.
make sure the is not connected to a telephone wall jack that is set up for digital phones.
jeigu spausdintuvas neprijungtas prie to paties tinklo, kaip kompiuteris, spausdintuvo tinkle negalėsite naudoti.
if your printer is not connected to the same network as your computer, you cannot use the printer over the network.
transporto priemonės vieta, kurioje įdiegtas judesio jutiklis, jei jis neprijungtas prie pavarų dėžės arba jei nenaudojamas adapteris,
the part of the vehicle where the motion sensor is installed, if not connected to the gear-box or an adaptor is not being used,
knyginis kompiuteris kompiuteris, specialiai sukurtas nešioti ir ilgą laiką veikti tiesiogiai prijungtas arba neprijungtas prie kintamosios elektros srovės šaltinio.
notebook computer a computer designed specifically for portability and to be operated for extended periods of time either with or without a direct connection to an ac power source.
nešiojamojo kompiuterio maitinimo šaltinio galia - ne didesnis negu 1 vatas, jis yra prijungtas prie elektros tinklo, bet prie kompiuterio neprijungtas.
the power supply of the portable computer shall have a maximum < 1 watt when it is connected to the electricity supply but is not connected to the computer.
a matavimo kategorija – konfigūracija, kurią taikant ventiliatoriaus parametrai matuojami, kai ortakis neprijungtas nei prie įėjimo, nei prie išėjimo;
‘measurement category a’ means an arrangement where the fan is measured with free inlet and outlet conditions.
b matavimo kategorija – konfigūracija, kurią taikant ventiliatoriaus parametrai matuojami, kai ortakis prie įėjimo neprijungtas, o prie išėjimo prijungtas;
‘measurement category b’ means an arrangement where the fan is measured with free inlet and with a duct fitted to its outlet.
nešiojamojo kompiuterio maitinimo šaltinio galia – ne didesnis negu 0,75 vato, jis yra prijungtas prie elektros tinklo, bet prie kompiuterio neprijungtas.
the power supply of the portable computer shall have a maximum consumption of no more than 0,75 watt when it is connected to the electricity supply but is not connected to the computer.
būsena be apkrovos būsena, kai išorinis maitinimo šaltinis yra prijungtas prie elektros energijos tinklo, tačiau neprijungtas prie jokio įrenginio, kuriam būtinas pirminis įkrovimas; 9)
‘no-load condition’ means the condition in which the input of an external power supply is connected to the mains power source, but the output is not connected to any primary load;