From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nerimastingumas
restlessness
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 7
Quality:
nerimastingumas;
anxiousness,
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
nenormalus verkimas, dirglumas, nerimastingumas.
abnormal crying, irritability, restlessness.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
neįprastas verkimas; dirglumas, nerimastingumas.
unusual crying feeling irritable or restless
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
sumišimo būklė, nuotaikos pokyčiai, nerimastingumas
confusional state, altered mood, restlessness
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
nerimastingumas, nervingumas, sužadinimas, nerimas arba pyktis.
feeling restless, nervous, agitated, anxious or angry.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
sumišimo jutimas ar orientacijos sutrikimas, nuotaikos pokyčiai, nerimastingumas.
a feeling of confusion or disorientation, altered mood, restlessness
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
negalėjimas miegoti, nerimas, depresija, dirglumas, vidinis nerimastingumas;
inability to sleep, anxiety, depression, irritability, feeling of inner restlessness
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
- mieguistumas, apsvaigimas, nerimastingumas, drebulys, judesių sulėtėjimas ir raumenų
- sleepiness, feeling dizzy, restlessness, trembling, slowness of movement and muscle stiffness or
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
· savs suvokimo pakitimas, nerimastingumas, depresija, susijaudinimas, nuotaikos svyravimas,
· change in perception of self, restlessness, depression, agitation, mood swings, insomnia
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
nerimas, nuotaikos pokyčiai, nenormalūs sapnai, lytinio potraukio susilpnėjimas, nerimastingumas
altered mood, abnormal dreams, decrease in sexual drive, restlessness
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
-mieguistumas, apsvaigimas, nerimastingumas, drebulys, judesi sultjimas ir raumen sstingis
-sleepiness, feeling dizzy, restlessness, trembling, slowness of movement and muscle stiffness or
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
dilgčiojimo pojūtis, nerimastingumas, sunkumas pabusti, mieguistumas, kalbos sutrikimai, sumišimas, depresija;
feeling of pins and needles, feeling very restless, difficulty in waking up, feeling drowsy, problems with speech, feeling confused, depressed
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
jums gali pasireikšti vėmimas, nerimastingumas arba bet kuris šalutinio poveikio simptomas, išvardytas 4 skyriuje („galimas šalutinis poveikis“).
you may experience vomiting, restlessness, or any of the side effects as described in chapter 4 "possible side effects".
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
stebjimo tyrim po vaistinio preparato patekimo rink duomenimis, perdozavus pregabalino, dazniausiai pasireisk nepageidaujami reiskiniai buvo mieguistumas, sumisimo bkl, azitacija ir nerimastingumas.
in the post-marketing experience, the most commonly reported adverse events observed when pregabalin was taken in overdose included somnolence, confusional state, agitation, and restlessness.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 8
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
remiantis po vaistinio preparato pateikimo į rinką gautais duomenimis, perdozavus pregabalino, nepageidaujamos reakcijos apie kurias pranešta dažniausiai buvo mieguistumas, sumišimo būklė, sujaudinimas ir nerimastingumas.
in the post-marketing experience, the most commonly reported adverse reactions observed when pregabalin was taken in overdose included somnolence, confusional state, agitation, and restlessness.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
depresija, sumišimo būklė, orientacijos sutrikimas, nerimas, nuotaikos pokyčiai, miego sutrikimas, nenormalūs sapnai, košmarai, lytinio potraukio susilpnėjimas, nerimastingumas
depression, confusional state, disorientation, anxiety, altered mood, sleep disorder, abnormal dreams, nightmare, decreased libido, restlessness
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
besaikis valgymas1, neįveikiamas potraukis apsipirkti, iliuzija, persivalgymas1, per didelis seksualumas, lytinio potraukio sutrikimas, paranoja, patologinis potraukis azartiniams žaidimams, nerimastingumas, delyras
binge eating1, compulsive shopping, delusion, hyperphagia1, hypersexuality, libido disorder, paranoia, pathological gambling, restlessness, delirium
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
euforija, sumisimas, dirglumas, lytinio potraukio sumazjimas.haliucinacijos, panikos priepuolis, nerimastingumas, azitacija, depresija, prislgta nuotaika, nuotaikos svyravimai, asmenybs jausmo netekimas, nemigos pablogjimas, sunku rasti tinkamus zodzius, nenormals sapnai, lytinio potraukio padidjimas, orgazmo nebuvimas, apatija.nesusilaikymas, pakili nuotaika.
euphoric mood, confusion, irritability, libido decreased hallucination, panic attack, restlessness, agitation, depression, depressed mood, mood swings, depersonalisation, insomnia exacerbated, word finding difficulty, abnormal dreams, libido increased, anorgasmia, apathy disinhibition, elevated mood
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 8
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.