Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
taryba jo nesvarstė.
the council has not debated it.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
taryba to klausimo nesvarstė.
the council has not debated that.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
ar iki šiol nviena europos šalis to nesvarstė?
has no country in europe given consideration to this yet?
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
taryba nežinojo apie konkrečius parlamento nario minėtus įvykius ir jų nesvarstė.
with regard to the specific incidents mentioned by the honourable member, the council was not aware of these and they have not been discussed in the council.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Žinoma, peterburge niekas rimtai nesvarstė rezoliucijos dėl politinės autonomijos lietuvai suteikimo.
obviously, no one in saint petersburg gave serious consideration to the resolution on granting lithuania political autonomy.
Last Update: 2013-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nors ši sudėtinga sistema ir susiskaidymas didina korupcijos riziką, es politiniu lygmeniu šio klausimo nesvarstė.
although this complexity and fragmentation increases the risk of corruption, the eu has not addressed this at political level.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kadangi 7 ir 6 pakeitimai priimti, 5 pakeitimo asamblėja nesvarstė, nes jis prieštarauja priimtoms nuostatoms.
as a consequence of adopting amendments 7 and 6, amendment 5, as contradictory to the adopted text, was not considered by the assembly.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1.2 nuomonės, priimamos nesvarstant
1.2 opinions to be put straight to the vote
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference: