Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pkm fondas neužsitraukia jokios prievolės pagal pirmesnes šio straipsnio dalis, jei:
the hns fund shall incur no obligation under the preceding paragraphs if:
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 2
Quality:
tūkstančiai žmonių kenčia nuo baugių išpuolių, įsiveržimų, šantažo, kėsinimosi į juos ar jų šeimų narius bei į jų turtą. ribojama žmogaus saviraiška, neįmanoma laisvai naudotis savo teisėmis neužsitraukiant didelio pavojaus.patys žmonės apsiginti negali.
they are unable to express themselves freely or exercise their rights without taking great risks.the members of basta ya are risking their lives to fight terrorism and the only “weapon” they have is the peaceful mobilisation of the people to protect their basic freedoms.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: