Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dezmetilklomipraminas neleidžia absorbuoti noradrenalino.
clomipramine prevents the re-uptake of serotonin (5-hydroxytryptamine) and desmethylclomipramine prevents the re-uptake of noradrenalin.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
tricikliai antidepresantai ir noradrenalino atgalinės reabsorbcijos inhibitoriai
tricyclic antidepressants and noradrenaline re-uptake inhibitors
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
padidja norepinefrino (noradrenalino) indukuojama trombocit agregacija.
protein s; increased norepinephrine (noradrenaline)-induced platelet aggregability.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
cymbalta didina serotonino ir noradrenalino kiekį nervų sistemoje.
cymbalta increases the levels of serotonin and noradrenaline in the nervous system.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
jis stabdo neurotransmiterio noradrenalino issiskyrim is kne esanci nerv lsteli.
it works by preventing the release of the neurotransmitter noradrenaline from nerve cells in the body.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
duloksetinas mylan didina serotonino ir noradrenalino kiekį nervų sistemoje.
duloxetine mylan increases the levels of serotonin and noradrenaline in the nervous system.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
veiklioji xeristar medziaga duloksetinas yra serotonino ir noradrenalino reabsorbcijos inhibitorius.
the active substance in xeristar, duloxetine, is a serotonin-noradrenaline re-uptake inhibitor.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
veiklioji cymbalta medziaga duloksetinas yra serotonino-noradrenalino reabsorbcijos inhibitorius.
the active substance in cymbalta, duloxetine, is a serotonin-noradrenaline re-uptake inhibitor.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
preparato ariclaim veiklioji medžiaga duloksetinas yra serotonino-noradrenalino reabsorbcijos inhibitorius.
the active substance in ariclaim, duloxetine, is a serotonin-noradrenaline re-uptake inhibitor.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
agomelatinas padidina noradrenalino ir dopamino atsipalaidavimą frontalinėje žievėje ir neveikia ekstraceliulinio serotonino kiekio.
agomelatine increases noradrenaline and dopamine release specifically in the frontal cortex and has no influence on the extracellular levels of serotonin.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
preparato duloxetine boehringer ingelheim veiklioji medžiaga duloksetinas yra serotonino- noradrenalino reabsorbcijos inhibitorius.
the active substance in duloxetine boehringer ingelheim, duloxetine, is a serotonin-noradrenaline re-uptake inhibitor.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
-jeigu js vartojate vaist, kuri sudtyje yra rimiterolo, izoprenalino, adrenalino, noradrenalino,
-if you are taking a medicine which contains rimiterole, isoprenaline, adrenaline, noradrenaline,
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
deksmedetomidinas yra stiprus ir selektyvus α2-adrenoceptorių agonistas, slopinantis noradrenalino išsiskyrimą iš noradrenerginių neuronų.
dexmedetomidine is a potent and selective α2-adrenoceptor agonist that inhibits the release of noradrenaline from noradrenergic neurons.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
klomipramino pagrindinis veikimo mechanizmas yra 5-ht ir noradrenalino efektų stiprinimas smegenyse, slopinant neuroninę reabsorbciją.
the principle mechanism of action of clomipramine is potentiation of the effects of 5-ht and noradrenaline in the brain by inhibiting their neuronal reuptake.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
klomipraminas yra plataus veikimo spektro medžiaga blokuojanti serotonino (5-ht) ir noradrenalino neuroninės reabsorbcijos procesą.
clomipramine has a broad-spectrum of action in blocking the neuronal reuptake of both serotonin (5- ht) and noradrenaline.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
jis neleidzia galvos ir stuburo smegenims reabsorbuoti neurotransmiterio 5-hydroksitriptamino (serotonino) ir noradrenalino (norepinefrino) .
it works by preventing the neurotransmitters 5-hydroxytrypamine (serotonin) and noradrenaline (norepinephrine) from being taken back up into nerve cells in the brain and spinal cord.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
klomipraminas ir dezmetilklomipraminas sukelia pagrindin clomicalm poveik: klomipraminas yra stiprus ir selektyvus 5-ht reabsorbcijos inhibitorius, dezmetilklomipraminas stiprus ir selektyvus noradrenalino reabsorbcijos inhibitorius.
both clomipramine and desmethylclomipramine contribute to the effects of clomicalm: clomipramine is a potent and selective 5-ht reuptake inhibitor while desmethylclomipramine is a potent and selective noradrenaline reuptake inhibitor.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
klomipraminas ir dezmetilklomipraminas sukelia pagrindinį clomicalm poveikį: klomipraminas yra stiprus ir selektyvus 5-ht reabsorbcijos inhibitorius, dezmetilklomipraminas – stiprus ir selektyvus noradrenalino reabsorbcijos inhibitorius.
both clomipramine and desmethylclomipramine contribute to the effects of clomicalm: clomipramine is a potent and selective 5-ht reuptake inhibitor while desmethylclomipramine is a potent and selective noradrenaline reuptake inhibitor.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality: