Results for noriu dalyvauti mišiose translation from Lithuanian to English

norite dalyvauti?
for more info:

pareiškia norą dalyvauti programoje, ir
declares its willingness to be a member of the programme, and

norintiems dalyvauti viešose konsultacijose:
to participate in the public consultation:

dabar noriu dalyvauti diskusijoje dėl r. racko pranešimo apie naująją mobilumo mieste kultūrą.
now i would like to take part in the debate on the report by mr rack on a new culture of urban mobility.

norą dalyvauti atrankoje pareiškė 11 bendrovių.
eleven companies indicated their willingness to be included in the sample.

diskusijose išreiškė norą dalyvauti šie nariai:
the members mentioned below took part in the general discussion.

valstybės narės išreiškė norą dalyvauti tokiame forume.
member states have shown a willingness to participate in such a forum.

(a) vienašališkai pareiškia norą dalyvauti programoje;
(a) unilaterally declares its willingness to be a member of the programme and

norintys dalyvauti žurnalistai gali registruotis el. paštu: .
journalists wishing to attend are asked to register by sending an e-mail to .

2 dalyje nurodytos šalys norą dalyvauti grupėje pareiškia raštu.
the parties referred to in paragraph 2 shall express their interest in the participation in the group in writing.

dalyvavote formaliojo arba neformaliojo mokymosi veikloje, bet norėjote dalyvauti daugiau
you participated in formal or non-formal education and training but wanted to participate more

(4) albanija išreiškė norą dalyvauti keliose bendrijos programose.
(4) albania has expressed its wish to participate in a number of community programmes.

tuomet valstybės narės nusprendžia, ar jos nori dalyvauti atliekant vienalaikį patikrinimą.
the member states concerned shall then decide whether they wish to take part in the simultaneous controls.

be abejo, pramonės permainų konsultacinė komisija norėtų dalyvauti tokios grupės veikloje.
naturally, the ccmi is interested in making part of this body.

1998 m. lapkričio mėn. norą dalyvauti viešame konkurse pareiškė trylika laivynų operatorių.
in november 1998, thirteen shipping operators expressed an interest in the public tender.

rinkos dalyviams nepareiškus noro dalyvauti projekte rinkos sąlygomis, savivaldybė nusprendė finansiškai prisidėti prie projekto.
the municipality decided to participate financially in the project after private investors and operators had shown no interest to take part in the project on market terms.

es studentams, norintiems dalyvauti erasmus mundus programoje, stipendijos turėtų būti skiriamos konkurso tvarka.
scholarships should be awarded to eu students to participate in the erasmus mundus programme on a competitive basis.

programoje „eurostars“ norinčios dalyvauti valstybės narės bus atsakingos už visus veiklos aspektus.
member states will be responsible for developing all operational aspects in order to participate in eurostars.

norinčios dalyvauti suinteresuotosios profesinės organizacijos pasiūlymus teikia valstybėms narėms (yra du pasiūlymų teikimo laikotarpiai).
in order to participate, interested professional organisations submit their proposals to the member states – there a 2 submission periods.

europos vystymosi dienose norintys dalyvauti žiniasklaidos atstovai privalo užsiregistruoti interneto svetainėje http://register.eudevdays.eu/.
any media interested to attend the european development days has to register online now at the: http://register.eudevdays.eu/.