Results for novatoriškumo translation from Lithuanian to English

europos kūrybiškumo ir novatoriškumo metai....................................................................................................................
european year of creativity and innovation.......................................................................................................................

jaunimo kūrybiškumo ir novatoriškumo potencialo skatinimas
creative and innovative potential of young people

kūrybiškumo ir novatoriškumo metai – verslo įrankis
the year of creativity and innovation – a business tool

2009 m. – europos kūrybiškumo ir novatoriškumo metai
european year of creativity and innovation 2009

1 skelbiami europos kūrybiškumo ir novatoriškumo metais (
progress was made in 2008 on implementing the eu’s broad-based innovation strat- egy (3

dėl europos kūrybiškumo ir novatoriškumo metų (2009 m.)
concerning the european year of creativity and innovation (2009)

tai reikalauja gerinti, inter alia, partnerių novatoriškumo gebą.
this requires an improvement, inter alia, of the capacity for innovation of the partners.

taryba priėmė išvadas dėl jaunimo kūrybiškumo ir novatoriškumo potencialo skatinimo.
the council adopted conclusions on fostering the creative and innovative potential of young people.

tai pakels automobilių sektoriaus novatoriškumo lygį ir sustiprins europos ekonomikos konkurencingumą.
this increases the level of innovation in the motor vehicle sector, which will in turn promote the competitiveness of europe's economy.

kūrybiškumo ir novatoriškumo metai yra svarbiausi bendriems skirtingų interesų prioritetams identifikuoti.
the year of creativity and innovation is a focal point for identifying common priorities among diverse interests.

taryba priėmė išvadas dėl jaunimo kūrybiškumo ir novatoriškumo potencialo skatinimo (dok.
the council adopted conclusions on fostering the creative and innovative potential of young people (8700/12).

aišku, svarbiausia novatoriškumo savybyra sukurti naujus produktus ir užtikrinti jų pasisekimą rinkoje.
of course, an essential feature of innovation is that new products are offered, and thus also success is achieved on the market.

trečia, mums trūksta "novatoriškumo dvasios", kuri vestų europą į priekį.
thirdly, we also need what i would like to call a 'pioneering spirit', which would show europe the way forward.

dėl pokyčių masto ir greičio atsiveria milžiniškų novatoriškumo, augimo ir darbo vietų kūrimo galimybių.
these changes are happening at a scale and speed that bring immense opportunities for innovation, growth and jobs.

būtinas glaudus bendradarbiavimas tarp es ir laivų statybos sektoriaus – kaip pagrindinė plėtros ir novatoriškumo paskata.
on the central issue of r&d and innovation a close cooperation between the eu and the shipbuilding sector is needed.

visų pirma dominuojanti įmonė turi parodyti, kokių neigiamų pasekmių įpareigojimas tiekti gali padaryti jos pačios novatoriškumo lygiui62.
in particular, it falls on the dominant undertaking to demonstrate any negative impact which an obligation to supply is likely to have on its own level of innovation62.

2009 m. skelbiami „europos kūrybiškumo ir novatoriškumo metais“ (toliau – metai).
the year 2009 shall be designated as the ‘european year of creativity and innovation’ (hereinafter referred to as ‘the year’).

pirmas pasiūlymas yra sukurti darbo grupę, skirtą išaiškinti kultūros, kūrybingumo ir novatoriškumo ryšiui bendrijos vykdomų politikos sričių plotmėje.
the first would be to set up a task force to explore the relationship between culture, creativity and innovation in the context of community policies.

- išskirtinis tam tikrų projektų novatoriškumas,
- the genuinely innovative nature of certain projects;