Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nusiurbimas netaikomas, kol rūgštis laisvai nenuteka.
do not apply suction until the acid has drained under gravity.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 4
Quality:
nusiurbimas netaikomas plaunant ar tarp plovimo procedūrų.
do not apply suction during or between the washing operations.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 3
Quality:
nusiurbimas netaikomas, kol kiekvienas plovimo tirpalas laisvai nenuteka.
do not apply suction until each washing liquor has drained under gravity.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 4
Quality:
nusiurbimas atliekamas tik tada, kai kiekvienas plovimo tirpalas laisvai nenuteka.
do not apply suction until each washing liquor has drained under gravity.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
(nusiurbimas netaikomas plaunant, o tik po to, kai tirpalas laisvai nuteka.)
(do not apply suction during the washing operation, but only after the liquid has drained off by gravity.)
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 3
Quality:
(plaunant nusiurbimas atliekamas tik po to, kai tirpalas laisvai nuteka.) tiglis ir liekana išdžiovinami, ataušinami ir pasveriami.
(do not apply suction during the washing operation, but only after the liquid has drained off by gravity.) dry the crucible and residue, cool and weigh them.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
nusiurbimo cilindrų apvalkalai, pagaminti centrifuginio liejimo būdu, neperforuoti, ne mažiau kaip 3000 mm ilgio ir ne mažiau kaip 550 mm išorinio skersmens legiruotojo plieno vamzdžių pavidalo
suction-roll shells, produced by centrifugal casting, not drilled, in the form of alloy-steel tubes, of a length of 3000 mm or more and an external diameter of 550 mm or more
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality: