Results for optimizuoti translation from Lithuanian to English

optimizuoti
optimize

optimizuoti dideliems failams
optimise for large files

darbo rinkai optimizuoti,
the optimisation of the labour market,

reikia optimizuoti degiklio konfigūraciją
the set-up of the burner has to be optimised

būtina optimizuoti kiekvieną transporto rūšį.
each mode of transport has to be optimised.

optimizuoti naudojimąsi oro navigacijos paslaugomis;
optimise the use of air navigation services;

gradiento parinkimo sąlygos chromatografijai optimizuoti
scouting gradient conditions for optimisation of the chromatography.

optimizuoti sąnaudas mažinant energijos kainas.
optimising costs by bringing energy prices down.

procesą galima optimizuoti, bet nepakeisti kitu.
the process can be optimised but not replaced.

paieškų gradiento sąlygos chromatografinei analizei optimizuoti
scouting gradient conditions for optimisation of the chromatography

būtina optimizuoti kiekvienos transporto rūšies naudojimą.
each mode of transport has to be optimised.

gov.legi.target (optimizuoti išteklių panaudojimą)
gov.legi.target (optimise the use of resources)

optimizuoti gamybos išlaidas ir stabilizuoti gamintojo kainas.
optimising production costs and stabilising producer prices.

uip turėtų optimizuoti eismo srautą šiais būdais:
ris should optimise the traffic flow by:

kartu tai yra proga optimizuoti es transporto sistemos išlaidas.
this will mean optimising the eu transport system's operating costs.

nebtina tikrinti gabapentino koncentracijos plazmoje, kad optimizuoti gydym.
it is not necessary to monitor gabapentin plasma concentrations to optimize gabapentin therapy.

gamintojams sunkiau optimizuoti naujus įrenginius visai europos teritorijai.
harder for manufacturers to optimise their new gadgets for europe.

optimizuoti viešąją finansinę paramą, skirtą politikos tikslams pasiekti.
optimize public financial support to achieve policy objectives.

dažniausiai naudojamo matavimo intervalo atsakui optimizuoti naudojamas propanas su oru.
propane in air should be used, to optimize the response, on the most common operating range.

4.3 trečiasis ramstis – optimizuoti es sunaudojamą pirminių žaliavų kiekį
4.3 third pillar: optimise the eu's consumption of primary raw materials