From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
« revisiting the european monetary system experience : were some members more equal than others ?'
« revisiting the european monetary system experience : were some members more equal than others ?"
this is part of an economic programme adopted in april 2009 in response to the financial assistance granted to romania by the european union, the international monetary fund and others (see ).
this is part of an economic programme adopted in april 2009 in response to the financial assistance granted to romania by the european union, the international monetary fund and others ().
with a view to enabling the assessment of the effect of the programme , among others on the convergence of high level training for trainers , the evaluator recommends the preparation of a strategy document , to be finalised before the new pericles enters into effect .
with a view to enabling the assessment of the effect of the programme , among others on the convergence of high level training for trainers , the evaluator recommends the preparation of a strategy document , to be finalised before the new pericles enters into effect .
pavyzdžiui, minėtoje byloje a and others prieš national blood authority anglijos aukštasis teismas pareiškė, kad nagrinėjant, ar gaminys yra su trūkumais, į tokį veiksnį, kaip atsakovo veiksmai, neturi būti atsižvelgiama.
for example, in the aforementioned case a and others v national blood authority, the english high court said that the conduct of the defendant is not a factor to be taken into account when considering whether a product is defective.
5,06 % diskonto norma yra pateikta lentelėje „valstybės pagalba – orientacinės ir diskonto normos (procentais) nuo 1997 rugpjūčio 1 d.“ (žr. http://europa.eu.int/comm/competition/state_aid/others/reference_rates) ir atitinka 2002 m. (pranešimo pasirodymo metai) normą.
the rate of 5,06% is taken from the table ‘state aid - reference and discount rates (in %) since 01.08.1997’ (see http://europa.eu.int/comm/competition/state_aid/others/reference_rates.html) and corresponds to the rate for 2002, which was the year of notification.