Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kaulų paget liga
paget’s disease of the bone
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
padžeto (paget) liga
paget’s disease
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
kaulų padžeto (paget) liga
paget’s disease of the bone
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
kaul paget`o ligai gydyti.
treatment of paget 's disease of the bone.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
kaulų paget‘ o ligai gydyti.
treatment of paget’ s disease of the bone.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
suaugusiųjų kaulų pedžeto (paget) ligai gydyti.
treatment of paget’s disease of the bone in adults.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
klinikinis veiksmingumas gydant kaulų padžeto (paget) ligą
clinical efficacy in the treatment of paget’s disease of the bone
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
kaul paget`o ligai yra bdinga sustiprjusi kaul apykaita.
elevated bone turnover is a characteristic of paget 's disease of the bone.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
kaulų paget‘ o ligai yra būdinga sustiprėjusi kaulų apykaita.
elevated bone turnover is a characteristic of paget’ s disease of the bone.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
kaulų padžeto (paget) ligai yra būdinga sustiprėjusi kaulų apykaita.
elevated bone turnover is a characteristic of paget’s disease of the bone.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
kartotiniam paget`o ligos gydymui: specifini kartotinio gydymo duomen nra.
retreatment of paget 's disease: specific retreatment data are not available.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
paget`o liga sergantiems pacientams pries aclasta infuzij rekomenduojama nustatyti kalcio koncentracij serume.
measurement of serum calcium before infusion of aclasta is recommended for patients with paget´s disease.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
kaul paget`o liga normalu, kad senas kaulas pasalinamas ir j pakeicia nauja kaulin medziaga.
paget 's disease of the bone:it is normal that old bone is removed and is replaced with new bone material.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
po 6 gydymo 5 mg zoledrono rgsties mnesi septyniems paget`o liga sergantiems pacientams tirta kaulo histologija.
bone histology was evaluated in 7 patients with paget 's disease 6 months after treatment with 5 mg zoledronic acid.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
pedžeto (paget) liga sergantiems pacientams prieš zoledrono rūgšties infuziją rekomenduojama nustatyti kalcio koncentraciją serume.
measurement of serum calcium before infusion of zoledronic acid is recommended for patients with paget´s disease.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
jis priklauso vaist, vadinam bisfosfonatais ir vartojam osteoporozei po menopauzs ir kaul paget`o ligai gydyti, grupei.
it belongs to a group of medicines called bisphosphonates and is used to treat post-menopausal osteoporosis and paget 's disease of the bone.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
po 6 mėnesių gydymo trukmės 5 mg zoledrono rūgšties doze septyniems pedžeto (paget) liga sergantiems pacientams tirta kaulo histologija.
bone histology was evaluated in 7 patients with paget’s disease 6 months after treatment with 5 mg zoledronic acid.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
sergant paget’ o liga, aclasta gali veikti ilgiau nei metus; jūsų gydytojas pasakys, jei jums prireiks tolesnio gydymo.
for paget’ s disease aclasta may work for longer than one year, and your doctor will let you know if you need to be treated again.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
sergant paget`o liga, kaul rekonstrukcija vyksta per greitai, o nauja kaulin medziaga formuojasi netvarkingai, todl ji bna silpnesn negu normali.
in paget 's disease, bone remodelling is too rapid and new bone is formed in a disordered fashion, which makes it weaker than normal.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
paget`o liga sergantiems pacientams pasireiskia sumazjusio kalcio kiekio kraujyje pozymi, pvz., raumen spazmai, tirpimo ar dilgciojimo jausmas, ypac aplink burn.
in patients with paget 's disease: symptoms due to low blood calcium, such as muscle spasms, or numbness, or a tingling sensation especially in the area around the mouth.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.