Results for pagrindinis pagalbos išteklių ... translation from Lithuanian to English

pagrindinis pagalbos intensyvumas
basic aid intensities

koks pagrindinis pagalbos intensyvumas (%): …
what is the basic aid intensity (%): …

pagrindinis pagalbos gavėjas prisiima šias pareigas:
the lead beneficiary shall assume the following responsibilities:

kiekvienoje operacijoje skiriamas pagrindinis pagalbos gavėjas.
for each operation, a lead beneficiary shall be appointed.

pagrindinis pagalbos gavėjas prisiima šiuos įsipareigojimus:
the lead beneficiary shall assume the following responsibilities:

pagrindinis pagalbos intensyvumas (be priemokų) (116):
basic intensities (without bonuses) (116):

pagalbos ištekliai
relief supplies

pagrindinis pagalbos dirbančioms moterims veiksnys yra rūpinimasis gera vaikų priežiūra.
a major factor for helping women into work is the provision of good childcare.

pagrindinės pagalbos ypatybės
main features of aid

pagrindinis pagalbos gavėjas įsikūręs vienoje iš dalyvaujančių šalių ir prisiima šias pareigas:
the lead beneficiary shall be established in one of the participating countries and shall assume the following responsibilities:

pagal reikalavimus atitinkančias projekto sąnaudas apskaičiuotas pagrindinis pagalbos intensyvumas neturi viršyti:
the aid intensity, as calculated on the basis of the eligible costs of the project, shall not exceed:

pagrindiniai pagalbos priemonės požymiai:
the main features of the aid measure are the following:

vadovaujančioji institucija nustato kiekvieno veiksmo įgyvendinimo priemones, kurioms prireikus pritaria pagrindinis pagalbos gavėjas.
the managing authority shall lay down the implementing arrangements for each operation, where appropriate in agreement with the lead beneficiary.

pagrindinis pagalbos tikslas – padėti sunkumus patiriančiai įmonei atkurti gyvybingumą, kad nenutrūktų jos veikla.
the primary objective of the measures is to assist a company in financial difficulty and keep it afloat.

pagrindinio pagalbos gavėjo ir kitų gavėjų pareigos
responsibilities of the lead beneficiary and the other beneficiaries

ekpveiksmų planasturėtų būti pagrindinis pagalbos priori-tetų,įvairių prioritetiniųsričių,konkrečiųveiksmųir bendrų tikslų nustatymo atskaitostaškas.
the enp action planshould provide a keyreference pointfor settingassistancepriorities,layingoutarangeofpriority areas,specificactionsand general objectives.

pagrindinio pagalbos gavėjo ir kitų galutinių gavėjų pareigos
responsibilities of the lead beneficiary and the other final beneficiaries

parama biudžetui ir toliau lieka pagrindinis pagalbos teikimo uŠt būdas (kaip ir 10-ojo epf atveju).
budget support continues (as was the case under the 10th edf) to be the preferred implementation modality in the octs.

es jau dabar yraviena pagrindinių pagalbos vystymuisi teikėjų pasaulyje.
it is alreadythe world’s leading supplier of development aid.

jeigu taikoma, koks yra pagrindinis pagalbos intensyvumas regionų, kuriems taikomas eb sutarties 87 straipsnio 3 dalies a punktas, atveju:
if applicable, what is the basic aid intensity for regions falling under article 87(3)(a) of the ec treaty: