Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
per parafiskalines rinkliavas ar mokesčius, taikomus gavėjui, kuris nėra valstybė.
through parafiscal charges or taxes affected to a beneficiary, which is not the state.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
per parafiskalines rinkliavas ar mokesčius, taikomus gavėjui, kuris nėra valstybė.
through parafiscal charges or taxes affected to a beneficiary, which is not the state.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
pagalbos gavėjui, kitam nei valstybė, mokant parafiskalines rinkliavas arba mokesčius.
through parafiscal charges or taxes affected to a beneficiary, which is not the state.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
taigi komisija mano, kad veiklos pagalba, teikiama mažinant parafiskalines rinkliavas, nėra tinkama priemonė aplinkos apsaugai gerinti.
consequently, the commission considers that operating aid in the form of reductions of parafiscal levies is not an appropriate instrument for improving environmental protection.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality: