Results for pasižiūrėtumėte translation from Lithuanian to English

kad pasižiūrėtumėte, kaip:
to review how to:

jeigu pasižiūrėtumėte į statistinius duomenis, pamatytumėte, kad, tiesą sakant, iki finansų krizės užimtumas visur didėjo.
if you look at the statistics, the truth is that, until the financial crisis, employment was rising everywhere.

manau, kad jeigu jūs pasižiūrėtumėte į skaičius, pamatytumėte, kad mūsų padėtis nėra labai gera, ir norėčiau paprašyti, kad į tai būtų atsižvelgta.
i think if you look at the figures you will see that we do have a very good case, and i would ask that this should be taken into account.

o dėl antro klausimo turiu pasakyti, kad jeigu pasižiūrėtumėte į afrikos žemyną ir gimstamumo rodiklius, kaip aiškinau savo įžanginėje dalyje, pastebėtumėte aiškų ekonominio vystymosi, urbanizacijos laipsnio ir vaisingumo rodiklio ryšį.
with respect to the second question; i must say that when you look at the african continent and the birth rates, as i explained in my introduction, there is a clear relationship between economic development, the degree of urbanisation and fertility rates.

aš pats su džiaugsmu pakalbėsiu apie sidabrinę ekonomiką: jeigu jūs atidžiai pasižiūrėtumėte į programą, jūs pamatytumėte joje esmę, susijusią su gyvenimo kokybe, taigi, kokia europos dilema?
i myself will happily talk about the silver economy: if you look closely at the programme, you will see there a matter concerning the quality of life, so what is europe's dilemma?

Štai startuoja vidinė programa „ligrid knyga“, kurios metu patys kūrybiškai pasižiūrėsime į tai, kokie mes norime būti, kokią kultūrą ugdysime ir kaip bendrausime tarpusavyje.
right now we're starting an internal programme called "litgrid book", during which we'll take a creative look at who we want to be ourselves, what kind of culture we'll form, and how we'll interact with one another.