Results for pasikartodamas translation from Lithuanian to English

tai - jūsų teisė, tačiau pasikartodamas pasakysiu, kad man liūdna matyti, kaip gniuždomas mūsų suverenitetas.
that is your right, but for my part, i will say again that i am sad to see our sovereignty being crushed.

aš tik norėčiau pasikartodamas priminti, kad šią problemą mes turime spręsti nuosekliai ir visapusiškai, ne vien tik medicininiu požiūriu.
i just want to reiterate that we must approach this issue in a coherent and comprehensive manner, not just from a medical standpoint.

pasikartodamas pasakysiu, kad kalbu apie sėkmės istoriją: ji parodo, kaip parlamentas ir komisija gali sėkmingai bendradarbiauti.
to reiterate, this is a success story: it demonstrates how parliament and the commission can work together.

"neuroniškasis kompiuteris" (4) – skaičiavimo įtaisas, suprojektuotas arba modifikuotas imituojant neuronų arba neuronų tinklo savybes, t. y. skaičiavimo įtaisas, kuriam būdingas jo aparatinės dalies gebėjimas keisti skaičiavimo komponentų pasikartojamų tarpusavio sujungimų apimtį ir skaičių, remiantis ankstesniais duomenimis.
"neural computer" (4) means a computational device designed or modified to mimic the behaviour of a neuron or a collection of neurons, i.e., a computational device which is distinguished by its hardware capability to modulate the weights and numbers of the interconnections of a multiplicity of computational components based on previous data.