Results for pasireiskianti translation from Lithuanian to English

min liga, pasireiskianti dideliu karsciavimu.
acute severe febrile illness.

· migrena, pasireiskianti su zidinine aura.
-migraine with focal aura

-kraujavimu pasireiskianti liga jums arba js giminaiciui;
-bleeding disorders or a family history of bleeding disorder

sutrikusi skydliauks funkcija, dazniausiai pasireiskianti hipotiroidizmu arba hipertiroidizmu
injection site pain, fatigue, rigors, fever

pasireiskianti karsciavimu, tinimu, odos brimu, limfmazgi padidjimu) .
with symptoms like fever, swelling, skin rash, enlargement of the lymph nodes)

simptomais pasireiskianti gastroezofaginio refliukso liga rekomenduojama doz ­ 15 arba 30 mg per par.
16 symptomatic gastro-oesophageal reflux disease:the recommended dose is 15 mg or 30 mg daily.

kdikystje pasireiskianti pompe liga yra rimta liga, kuriai europos sjungoje nra registruoto gydymo.
infantile-onset pompe disease is a serious disease with no authorised treatment in the european union.

injekcijos vietoje gali atsirasti reakcija, pasireiskianti odos paraudimu, patinimu arba skausmu lieciant.
22 loss.at the site of injection you may get a reaction, where the skin may be red, swollen or hurt when touched.

-gyvybei pavojinga bkl pasireiskianti staigiu kraujo spaudimo kritimu, blyskumu, nerimu, silpnu
-a life-threatening condition characterised by a sharp drop in the blood pressure, paleness, restlessness,

reakcija, pasireiskianti pavartojus acetilsalicilo rgsties arba kitoki nesteroidini vaist nuo uzdegimo (nvnu) .
other allergic-type reactions after taking acetylsalicylic acid or nsaids.

nesunki karsciavimu pasireiskianti liga, pvz., nesunki virsutini kvpavimo tak infekcija, nra priezastis atidti palivizumabo vartojim.
a mild febrile illness, such as mild upper respiratory infection, is not usually reason to defer administration of palivizumab.

-odos ar aki obuoli pageltimas (gelta) , gelta pasireiskianti dl bkls, kuomet tulzis negali
-yellowing of the skin or whites of the eyes (icterus) , icterus due to a condition where the bile can not

homocistinurija yra paveldima (genetin) liga, pasireiskianti tuo, kad organizme nevisiskai isskaidoma amino rgstis metioninas.
homocystinuria is an inherited (genetic) disease where the amino acid methionine cannot be broken down completely by the body.

vliau pasireiskianti pompe liga pasireiskia kdikystje, vaikystje, paauglystje ar net pilnametystje ir progresuoja zymiai lciau nei forma, pasireiskianti kdikystje.
the late-onset form of pompe disease manifests during infancy, childhood, adolescence or even adulthood and is much less rapidly progressive than the infantile-onset form.

periferin neuropatija, pasireiskianti parestezija (dizestezija) , yra daznas ir gerai zinomas aplinkoje esancio arseno poveikio pozymis.
peripheral neuropathy, characterised by paresthesia/dysesthesia, is a common and well known effect of environmental arsenic.

kadangi trizivir susideda is abakaviro, lamivudino ir zidovudino, kiekvieno is si preparat sveika, pasireiskianti su kitais vaistais, gali pasireiksti ir vartojant trizivir.
as trizivir contains abacavir, lamivudine and zidovudine, any interactions that have been identified with these agents individually may occur with trizivir.

tyrimai labai dazni: padidjusi prolaktino koncentracija plazmoje, retai pasireiskianti kliniskai (pvz., ginekomastija, galaktorja ir krt padidjimas) .
102 investigations very common:elevated plasma prolactin levels, but associated clinical manifestations (e. g., gynaecomastia, galactorrhoea, and breast enlargement) were rare.

aerinaze skiriamas sezoninio alerginio rinito (sienlig, pasireiskianti nosies gleivins paburkimu dl ziedadulki sukeltos alergijos) simptominiam gydymui pacientams, kuriems dl sios ligos uzsikemsa nosis.
aerinaze is used to treat the symptoms of seasonal allergic rhinitis (hayfever, inflammation of the nasal passages caused by an allergy to pollen) in patients who have nasal congestion (a blocked nose) .

tyrimai labai dazni ( 10%): padidjusi prolaktino koncentracija plazmoje, retai pasireiskianti kliniskai (pvz., ginekomastija, galaktorja ir krt padidjimas) .
elevated plasma prolactin levels, but associated clinical manifestations (e. g., gynaecomastia, galactorrhoea, and breast enlargement) were rare.

tai psichin liga, pasireiskianti vairiais pozymiais, skaitant sutrikus mstym ir kalb, haliucinacijas (girdima ir matoma tai, ko nra) , tarum ir manijas (klaidingi sitikinimai) .
this is a mental illness, which has a number of symptoms including disorganised thinking and speech, hallucinations (hearing or seeing things that are not there) , suspiciousness and delusions (mistaken beliefs) .