Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
šiuo adresu:
at the following address:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
arba šiuo adresu
or to the following address:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
paštu šiuo adresu:
by post, to the following address:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
prašymai siunčiami šiuo adresu:
the request must be sent to the following address:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
rekomendacija pateikta šiuo adresu
today's recommendation is available at:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
prašymas turi būti siunčiamas šiuo adresu:
the request must be sent to the following address:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 14
Quality:
tyrimą galima rasti šiuo adresu: .
the “bio4eu” study can be found on .
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
konsultacijos vyksta internete šiuo adresu
the online consultation:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
visa korespondencija siunčiama tarybai šiuo adresu:
all correspondence shall be sent to the council at the following address:
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
jau turite adresatą su šiuo adresu!
you already have a contact with this address!
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
daugiau informacijos galima gauti šiuo adresu:
further information is available at the following address:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
arba šiuo adresu: the publications and visits unit,
or you can write to the visits and publications unit,
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
daugiau informacijos apie eujust lex pateikta šiuo adresu:
for additional information on eujust lex check the following link:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
konsultacijų santrauka ir pavienės pastabos pateiktos šiuo adresu:
a summary of the consultation as well as the individual contributions are available at:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
smulkesnė informacija pateikiama šiuo adresu: www.eurozine.com
for details, see: www.eurozine.com
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
registruota liuksemburge nr. b77616, anksčiau įsisteigusi šiuo adresu:
registered in luxembourg under number b77616, formerly established at the following address:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
3 dalyje nurodytam pensininkui, gyvenančiam šiuo adresu: …..…
the pensioner named in box 3 living at the following address: ….
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
užpildyta forma turi būti pateikta šiuo adresu: eesrk (cese)
form to be returned to the eesc
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
3 dalyje nurodyto asmens šeimai, gyvenančiai šiuo adresu: …..…
the family of the person named in box 3 living at the following address: …
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
geroji patirtis, sukaupta pagal europos mažųjų įmonių chartiją, teikiama chartijos kataloge internete šiuo adresu:
those collected under the european charter for small enterprises are available in the charter online catalogue at:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality: