Results for paslaugų perdavimo ir priėmimo... translation from Lithuanian to English

priėmimo aktas
acceptance certificate

praneŠimŲ perdavimo ir priĖmimo metodika
communications methodology

galutinio priėmimo aktas:
final acceptance certificate:

1 priedėlis. pranešimų perdavimo ir priėmimo procedūrų vadovas,
appendix 1: manual of communication procedures;

1 priedas: pranešimų perdavimo ir priėmimo procedūrų vadovas,
annex 1: manual of communication procedures,

metodika ir priĖmimo kriterijai
methodology and acceptance criteria

mf radijo įranga, veikianti dsc ir radiotelefono perdavimo ir priėmimo režimu
mf radio capable of transmitting and receiving dsc and radiotelephony

mašinisto vadovo i priedėlis: pranešimų perdavimo ir priėmimo procedūrų vadovas.
appendix 1 to driver's rule book: manual of communication procedures

vhf radijo įranga, veikianti dsc ir radiotelefono perdavimo ir priėmimo režimu reg.
vhf radio capable of transmitting and receiving dsc and radiotelephony

mf/hf radijo įranga, veikianti dsc, nbdp ir radiotelefono perdavimo ir priėmimo režimu
mf/hf radio capable of transmitting and receiving dsc, nbdp and radiotelephony

labai aukšto dažnio radijo įranga, veikianti skaitmeniniu ir telefoniniu perdavimo ir priėmimo režimu
vhf radio capable of transmitting and receiving dsc and radiotelephony

preliminaraus priėmimo aktas nereiškia patvirtinimo, kad darbai buvo įvykdyti visapusiškai.
the certificate of provisional acceptance shall not be deemed to be an admission that the works have been completed in every respect.

labai skyrėsi įvairių paslaugų prieiga ir priėmimas.
both access and take up of the different services varied considerably.

reikėtų nustatyti duomenų bazės informacijos perdavimo ir priėmimo tvarką, tinkamai atsižvelgiant į asmens duomenų apsaugą.
the procedure for transmission and reception of information contained in the database should be laid down, taking due account of the protection of personal data.

elektroninėms pasiūlymų perdavimo ir priėmimo priemonėms ir elektroninėms paraiškų dalyvauti pirkime priėmimo priemonėms taikomos šios taisyklės:
the following rules are applicable to devices for the electronic transmission and receipt of tenders and to devices for the electronic receipt of requests to participate:

pasiūlymų perdavimo ir priėmimo elektroninei įrangai bei paraiškų dalyvauti pirkimo procedūroje priėmimo elektroninei įrangai taikomos šios taisyklės:
the following rules shall apply to devices for the electronic transmission and receipt of tenders and devices for the electronic receipt of requests to participate:

26 puslapyje, teisės akto pavadinime ir priėmimo datos eilutėje:
on the cover in the contents and on page 26 in the title and the signature:

aktyviosios (perdavimo arba perdavimo ir priėmimo) sistemos, įranga ir specialiai joms sukurti komponentai, išvardyti toliau:
active (transmitting or transmitting-and-receiving) systems, equipment and specially designed components therefor, as follows:

viešosios paslaugos perdavimo komisijos ataskaita.
report from the public service delegation committee.

Šių pranešimų perdavimo taisyklės yra pateiktos 2 skirsnyje - "pranešimų perdavimo ir priėmimo metodika".
the rules concerning the transmission of these messages are given under section 2 - "communication methodology".