Results for patalpinimo translation from Lithuanian to English

nėra užimtumo patalpinimo adreso
no free/ busy upload url

produktų patalpinimo saugoti datą,
the date of placing in storage;

b) produktų patalpinimo saugoti datą;
( b ) the date of placing in storage;

standartinio dydžio patalpinimo saugoti sumos:
standard amount for placing in storage:

produktų savininką jų patalpinimo į saugyklą metu,
the ownership at the time of placing in storage;

patalpinimo saugyklose tikrosios išlaidos eurais už toną
member state real cost of entry (eur/tonne)average stored quantities (tonnes)

a) produktų savininką jų patalpinimo į saugyklą metu;
( a ) the ownership at the time of placing in storage;

inkubuotų, tačiau neišperintų kiaušinių skaičius ir patalpinimo vieta,
the number and the destination of incubated eggs which have not hatched,

nėra nustatyta optimali kateterio galo patalpinimo intratekalinėje ertmėje vieta.
the optimal intrathecal placement of the catheter tip has not been established.

dedeklių patalpinimo į vištides datą, jų amžių patalpinimo metu ir skaičių kiekvienoje vištidėje,
of the date of placing, the age at placing and the number of laying hens, broken down by henhouse,

dedeklių patalpinimo į vištides datą, jų amžių patalpinimo metu ir dedeklių skaičių atskirose vištidėse,
of the date of placing, the age at placing and the number of laying hens, broken down by henhouse,

vištų dedeklių patalpinimo vištidėje dieną, jų amžių patalpinimo metu, vištų dedeklių skaičių;
the date of placing, age at placing and number of laying hens;

kadangi patirtis parodė, kad reikia numatyti galimybę išimti kaulus patalpinimo į saugyklas laikotarpiu;
whereas experience has shown that provision should be made to allow deboning during the period of placing in storage;

ant kiekvienos atskiros siuntos, patalpintos į saugyklą konkrečią dieną, turi būti nurodyta patalpinimo į saugyklą data.
the date of placing in storage must be shown on each individual lot placed in storage on a given day.

patalpinimo į saugyklą data, apskaičiuota minimalaus sutartyje numatyto saugojimo laikotarpio pabaigos data ir faktiška produktų išvežimo iš saugyklos data;
the date of placing in storage and the calculated date of the end of the minimum contractual storage period and the actual date of removal from storage;

produktų patalpinimas į saugyklas yra baigtas tada, kai patalpinama saugoti paskutinė sutartimi numatyto kiekio siunta.
placing in storage ends on the day on which the last lot of the contractual quantity is placed in storage.