Results for patraukli kaina translation from Lithuanian to English

viltis yra patraukli idėja.
hope is an attractive idea.

mokslininkams patraukli bendra rinka
an attractive single market for researchers

tokia veikla patraukli organizuotiems nusikaltėliams7.
is attractive to organised crime7.

todėl eksportuojantiems kinijos gamintojams kainos požiūriu sąjungos rinka yra patraukli.
the union market is therefore considered attractive for the chinese exporting producers in terms of price.

kainų atžvilgiu sąjungos rinka ir toliau išlieka patraukli kinijos eksportuojantiems gamintojams.
the union market remains to be attractive for the chinese exporting producers in terms of prices.

taigi šio klausimo iškėlimas suponuoja vertybinių popierių pasiūlą pakankamai patrauklia pasirašymo kaina;
attracting this demand means offering shares at a sufficiently attractive subscription price;

greitasis traukinys yra labai patraukli alternatyva lėktuvui laiko, kainos, patogumo ir tvaraus vystymosi požiūriu.
high-speed rail offers a highly attractive alternative to air travel in terms of time, price, comfort and sustainable development.

tinkamiausiai tai būtų įrodyta, jei netrukus rinkoje būtų pasiūlyta balso ir duomenų perdavimo paslaugų derinių patrauklia kaina.“
the best proof of this would be if attractive voice and data roaming packages appear on the market very soon.”

taigi reikia parengti bendras rizikos kapitalo fondų taisykles, kad vienoje valstybėje narėje įsteigti fondai galėtų investuoti bet kurioje kitoje valstybėje narėje, ir taip novatoriškoms mvĮ patrauklia kaina teikti finansavimą ir profesionalias konsultacijas.
the aim is therefore to put in place common rules for venture-capital funds, enabling those established in one member state to invest in any other member state and thus to provide innovative smes with funding combined with the necessary expertise and at an attractive price.

abn amro group ir jai visiškai priklausančios tiesiogiai arba netiesiogiai patronuojamos bendrovės, įskaitant abn amro group išimtinai kontroliuojamus ūkio subjektus, kaip apibrėžta 2004 m. sausio 20 d. tarybos reglamente (eb) nr. 139/2004 dėl koncentracijų tarp įmonių kontrolės (toliau – eb susijungimų reglamentas) [128];b) „užimti pirmą vietą“ siūlyti patraukliausią kainą; c)
‘abn amro group’ means abn amro group and its wholly owned direct or indirect subsidiaries, including the entities in which abn amro group has sole control within the meaning of council regulation (ec) no 139/2004 of 20 january 2004 on the control of concentrations between undertakings (the ec merger regulation) [128].