Results for patvirtinimas dviem veiksmais translation from Lithuanian to English

2.14 remdamasi šiais dviem veiksmais komisija parengė bendro pobūdžio gairių ir pateikė jas aptariamame komunikate.
2.14 on the basis of these two actions, the commission has drawn up some general guidelines set out in the present communication.

ta pati tvirtinančioji institucija gali būti paskirta dviem veiksmų programoms.
the same certifying authority may be designated for two operational programmes.

tą pačią audito instituciją galima skirti dviem veiksmų programoms.
the same audit authority may be designated for two operational programmes.

es kovos su narkotikais politikos plėtojimas tiesiogiai ar netiesiogiai remiasi 2005 m. priimtais dviem veiksmų planais.
as in the evaluation of the eu action plan (2000–04), the steering group will be made up of representatives of relevant commission departments, the emcdda and europol, as well as representatives of the member states.

pirmiau minėtiems dviem veiksmams įgyvendinti valstybės narės skatinamos iki galo išnaudoti galimybes gauti europos sienų fondo finansinę paramą14.
member states are encouraged to make full use of the financial support available under the european borders fund for the above two actions14.

jeigu bendra valdymo ir kontrolės sistema taikoma dviem veiksmų programoms, atitinkamoms veiksmų programoms gali būti parengta viena bendra audito strategija.
where a common management and control system applies to two operational programmes, a single audit strategy may be prepared for the operational programmes concerned.

2.4 Šioje nuomonėje eesrk daugiausia dėmesio skirs pačiai darbotvarkei ir pirmiesiems dviem veiksmams, kurie pradėti įgyvendinti tuo pačiu metu kaip ir darbotvarkė, t. y.
2.4 in this opinion the eesc will focus upon the agenda itself and first two actions launched at the same time as the agenda: a skills guarantee and a review of the european qualifications framework.

jeigu esate moteris, kuri galėtų pastoti, gydantis mycophenolate mofetil teva jūs privalote visada naudotis dviem veiksmingais kontracepcijos metodais, būtent: prieš pradėdama vartoti mycophenolate mofetil teva visą savo gydymosi mycophenolate mofetil teva laikotarpį
if you are a woman who could become pregnant you must always use two effective methods of contraception with mycophenolate mofetil teva.

jeigu esate moteris, kuri galėtų pastoti, gydantis cellcept jūs privalote visada naudotis dviem veiksmingais kontracepcijos metodais, būtent: prieš pradėdama vartoti cellcept; visą gydymosi cellcept laikotarpį;
if you are a woman who could become pregnant you must always use two effective methods of contraception with cellcept.