Results for patvirtinti šią programėlę translation from Lithuanian to English

patvirtinti šią atsisiuntimo vietą kaip patikimą.
accept this download location as trusted.

komisija rekomenduoja tarybai patvirtinti šią pažangos apžvalgą.
the commission recommends the council to endorse this progress review.

kada komisija bus pasirengusi patvirtinti šią laukiamą schemą?
when will the commission be in a position to endorse this welcome scheme?

turime patvirtinti šią rezoliuciją, turinčią tris kilnius siekius.
we need to adopt this resolution, which has three noble aspirations.

be to, niekas nėra prašęs jūsų patvirtinti šią enologinę praktiką.
moreover, no one has ever asked you to authorise this oenological practice.

Ūkio subjektas turi pasirašydamas patvirtinti šią ataskaitą ir imtis būtinų koregavimo priemonių.
the operator must countersign this report and take the necessary corrective measures.

ar šią programą turi patvirtinti taryba ir parlamentas?
does this programme need to be endorsed by council and parliament?

pagal šią sistemą komisijai turi būti suteikta galimybė patvirtinti šią situaciją atitinkančias priemones.
under that system the commission must be able to act by adopting measures appropriate to the situation.

atlikti šią programą:
run the following programme:

veiksmai pagal šią programą
actions under the programme

patvirtinti šią programą ir imtis priemonių, kad ji būtų sparčiai įgyvendinta, taikant nacionalinius įgyvendinimo planus;
endorse this programme and encourage its rapid implementation through national implementation plans;

Įgyvendindama šią programą, komisija:
through the implementation of this programme the commission will:

kas finansuojama pagal šią programą?
who does the programme fund?

pagal šią programą vykdomų veiksmų vertinimas.
evaluation of actions undertaken under this framework.

pagal šią programą per praėjusią savaitę;
under this scheme during the previous week;

europos komisija šią programą siekia įgyvendinti visoje es.
the european commission is now introducing this programme across the eu.

pagal šią programą nefinansuojamos šios mokslinių tyrimų sritys:
the following fields of research shall not be financed under this programme:

baigiamos vykdyti visos pagal šią programą sudarytos sutartys;
all the contracts concluded under the programme have been closed;

atsižvelgdama į direktyvos 64/432/eb 9 straipsnį, italija pateikė patvirtinamuosius dokumentus dėl ligos likvidavimo programos, vykdomos bolzano provincijoje, ir paprašė patvirtinti šią programą.
pursuant to article 9 of directive 64/432/ec, italy has submitted documentation as regards the eradication programme in place in the province of bolzano and requested the approval of this programme.

finansavimas, patvirtintas pagal šią programą, turi būti skirstomas laikantis bendro finansavimo ir papildomumo principų.
funding approved under the programme is to observe the principles of co-financing and additionality.