Trying to learn how to translate from the human translation examples.
peršasi mintis
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
mintis
thought
Last Update: 2015-04-11 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: Wikipedia
mintis gera.
the idea is a good one.
Last Update: 2012-02-28 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Wikipedia
gautas mintis.
“today is a milestone for my commission.
Last Update: 2017-04-26 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
komisarė išsakė mintis
in her speech she put eu spending on agriculture into perspective and c e c . e u . i n t .
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
peršasi penkios išvados.
there are five conclusions.
savaime peršasi atliekų perdirbimas.
recycling is now 'the thing to do'.
todėl peršasi keletas pastabų:
this gives rise to a number of comments:
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
esant tokiai padėčiai, peršasi teisinga mintis, kad es strategija turėtų skatinti rusiją gerbti teisę.
it then rightly suggests that eu strategy should encourage russia to respect the rule of law.
iš šių faktų peršasi tik viena galima išvada.
the facts invite just one possible conclusion.
remiantis Įma pateikta horizontalia analize, peršasi keletas išvadų:
the horizontal analysis presented in the amr leads to a number of conclusions:
peršasi išvada, kad neįmanoma rasti visiems vienodo politinio sprendimo.
the upshot of this is that a uniform policy response is impossible.
greičiausiai peršasi atsakymas, kuriam plačiai pritariama: netinkama kontrolės sistema.
the most immediate answer, and the most widely-accepted one, is that the supervisory system was inadequate.
minties laisvė
freedom of thought
Last Update: 2014-11-15 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE