Results for peržiūra: privatumo politika translation from Lithuanian to English

privatumo politika
privacy policy

asmens duomenų ir elektroninio paš to privatumo politika
personal data and e-mail privacy policy disclaimer

privatumo politikos vedlys
privacy wizard

Šios privatumo politikos atnaujinimas
updating of this privacy policy

google turi savo paties privatumo politiką.
google has its own privacy policy.

garantuoti, kad e. prekybos pasiūlymams taikoma privatumo politika būtų tinkamai skelbiama ir kad jos sutartinės sąlygos būtų sąžiningos.
guarantee that privacy policies linked to online offers are properly disclosed and have fair contract terms.

ubuntu gali rinkti anoniminę informaciją, kuri gali padėti kūrėjams tobulinti ubuntu. mūsų privatumo politika apima visą surinktą informaciją.
ubuntu can collect anonymous information that helps developers improve it. all information collected is covered by our privacy policy.

atminkite, kad jūsų suteikiama informacija atitenka trečiajai šaliai, todėl jums reikėtų susipažinti su tos trečiosios šalies skelbiama privatumo politika.
please note that the information you are providing is going to a third party, and you should familiarize yourself with the privacy policy published by that third party.

norėdami daugiau sužinoti apie duomenų apsaugą mūsų svetainėje, peržiūrėkite mūsų privatumo politikanorėdami daugiau sužinoti apie duomenų apsaugą mūsų svetainėje, peržiūrėkite mūsų privatumo politika
to learn more about the protections on our site, please review our privacy policyto learn more about the protections on our site, please review our privacy policy

kadangi mes jų nekontroliuojame, raginame jus pačius pasidomėti jų privatumo politikos nuostatomis.
since we do not control them, we encourage you to review their privacy policies.

š ioje svetainėje pateikiamai informacijai taikoma asmens duomenų apsaugos priemonių sistema ir elektroninio paš to privatumo politika.
the information on this website is covered by a system of personal data safeguards and an e-mail privacy policy.

skelbiant apie tokią privatumo politiką reikėtų pateikti nuorodą į komisijos vri tinklalapio duomenų apsaugos skyrių.
these privacy policies should contain a link to the data protection site of the commission imi website.

duomenų bazė turi atitikti valstybės narės, kurioje yra įsisteigusi paslaugą teikianti įmonė, privatumo politikos reikalavimus.
a database has to fulfil the privacy policy requirements of the member state in which the company performing the service is domiciled.

labai rekomenduojama, kad svarbūs vri dalyviai, tvarkantys daug prašymų, savo tinklalapiuose skelbtų apie vykdomą privatumo politiką.
it is strongly recommended that important actors in imi dealing with a high volume of requests should publish their privacy policies on their websites.

be to, dėl privatumo politikos skaidrumo stokos internete asmenys dažnai prasčiau žino apie savo teises ir informuoto duomenų subjekto sutikimą duoti yra sunkiau.
moreover, in the online environment – given the opacity of privacy policies – it is often more difficult for individuals to be aware of their rights and give informed consent.

laikydamosi bendros saugumo ir privatumo politikos, viešojo administravimo institucijos turėtų atsižvelgti į konkrečius poreikius, susijusius su kiekviena europos viešąja paslauga.
public administrations should consider the specific needs of each european public service, within the context of a common security and privacy policy.

elektroninės paslaugos. kiekvienos konkrečios elektroninės ecb paslaugos atveju duomenų valdytojas nustato pateiktų asmens duomenų naudojimo tikslus ir priemones ir užtikrina, kad būtų laikomasi privatumo politikos.
electronic services-- for each specific electronic service offered by the ecb, a controller determines the purposes of, and means for, the processing of personal data submitted and ensures that it complies with the privacy policy. e-mails-- your personal data are collected only to the extent necessary to reply.

Šiuo antruoju atveju, kai informacija yra išsamesnė, veiksmingas būdas teikti informaciją duomenų subjektams – privatumo politiką nurodyti ar pareiškimus apie privatumo pateikti apsaugą tinklalapiuose.
for this second, more detailed layer of information, one efficient way to provide information to data subjects is by means of privacy policies or privacy statements on websites.

apsilankykite adresu http://www.opera.com/privacy/, ten rasite informacijos apie „opera“ programinės įrangos privatumo politiką
visit http://www.opera.com/privacy/ for opera software's privacy policy