MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: perikarditas ( Lithuanian - English )

    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Lithuanian

English

Info

Lithuanian

Perikarditas

English

Pericarditis

Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Lithuanian

Perikarditas, širdies tamponada

English

Pericarditis, cardiac tamponade

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Lithuanian

Širdies sutrikimai Reti: perikarditas

English

Gastrointestinal disorders:

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Lithuanian

CVS-CARD. Miokarditas arba perikarditas

English

CVS-CARD: Myocarditis or pericarditis

Last Update: 2014-11-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Lithuanian

kardiogeninis sokas, perikarditas, plauci edema;

English

pericarditis, pulmonary oedema

Last Update: 2008-03-04
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Lithuanian

Krūtinės skausmas, dusulys, neaiškios kilmės karščiavimas gali būti pirmieji požymiai, įspėjantys apie perikarditą, vietinę infekciją, plaučių emboliją ar dviburio vožtuvo nepakankamumo atsinaujinimą.

English

Chest pain, shortness of breath, fever of unknown origin, may be early warning of pericarditis, local infection, pulmonary embolism, or a return of MR.

Last Update: 2015-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Lithuanian

Greta įprastų matavimų tyrimo vietos echokardiografijos specialistas taip pat žiūri, ar nėra naujų perikardo eksudacijos, endokardito arba perikardito požymių, reikšmingų sienelės judesių pakitimų bei srauto arba obstrukcijos sumažėjimo per svarbiausius širdies vožtuvus.

English

In addition to normal measurements, the site echocardiologist looks for evidence of new pericardial effusion, endocarditis or pericarditis, significant changes in wall motion, a reduction in flow or obstruction within the major cardiac valves.

Last Update: 2015-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Lithuanian

Krūtinės skausmas, dusulys, neaiškios kilmės karščiavimasli gali būti pirmieji požymiai, įspėjantys apie perikarditą, vietinę infekciją, plaučių emboliją ar dviburio vožtuvo nepakankamumo atsinaujinimą.

English

Chest pain, shortness of breath, fever of unknown origin, may be early warning of pericarditis, local infection, pulmonary embolism, or a return of MR.

Last Update: 2015-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Lithuanian

Greta įprastų matavimų ligoninės echokardiografijos specialistas taip pat žiūri, ar nėra naujų perikardo eksudacijos, endokardito arba perikardito požymių, reikšmingų sienelės judesių pakitimų, srauto arba obstrukcijos sumažėjimo per svarbiausius širdies vožtuvus.

English

In addition to normal measurements, the site echocardiologist looks for evidence of new pericardial effusion, endocarditis or pericarditis, significant changes in wall motion, a reduction in flow or obstruction within the major cardiac valves.

Last Update: 2015-06-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Lithuanian

Histopatologiniai duomenys rodo padidėjusius limfinius mazgus ir blužnį, pleuritą, fibrininį perikarditą ir infiltracinį pneumoniją.

English

Histopathological findings are characterised by enlarged lymph nodes and spleen, pleuritis and fibrinous pericarditis and infiltrated pneumonitis.

Last Update: 2014-11-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Lithuanian

Miokarditas arba perikarditas turi atitikti bent vieną iš šių kriterijų:

English

Myocarditis or pericarditis must meet at least one of the following criteria:

Last Update: 2014-11-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Lithuanian

pakitimai elektrokardiogramoje, atitinkantys miokarditą ar perikarditą,

English

abnormal EKG consistent with myocarditis or pericarditis

Last Update: 2014-11-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Lithuanian

histologinio tyrimo metu matomi miokardito ar perikardito požymiai širdies audiniuose,

English

evidence of myocarditis or pericarditis on histologic examination of heart tissue

Last Update: 2014-11-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Lithuanian

kurioje ryškūs dėl bronchopneumonijos, pleurito, peritonito, metrito, mastito, artrito, perikardito, enterito arba meningoencefalomielito atsiradę pakitimai, patvirtinti nuodugniai apžiūrėjus, papildomai atlikus bakteriologinius tyrimus bei ištyrus farmakologinį poveikį turinčių medžiagų likučius.

English

showing acute lesions of broncho-pneumonia, pleurisy, peritonitis, metritis, mastritis, arthritis, pericarditis, enteritis or meningo-encephalomyelitis confirmed by a detailed inspection, possibly supplemented by a bacteriological examination and a search for residues of substances with a pharmacological effect.

Last Update: 2014-10-19
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Lithuanian

322 eritema (įvairus skirtingo sunkumo išbėrimas, įskaitant mirtiną, kartu gali atsirasti pūslių burnos, nosies, akių ar kitoje gleivinėje bei nusilupti pažeista oda), manija (perdėtas arba neturintis priežasties entuziazmas), bipoliniai sutrikimai (nuotaikos sutrikimas, pasireiškiantis besikeičiančiais liūdesio ir susijaudinimo epizodais), skystis perikardo ertmėje (skysčio susikaupimas atsirandantis tarp perikardo (širdiplėvės) ir širdies), perikarditas (širdiplėvės uždegimas).

English

322 necrolysis/Stevens Johnson Syndrome/erythema multiforme (a spectrum of rashes with varying degree of severity including death which may be associated with blisters in the mouth, nose, eyes and other mucosal membranes and sloughing of the affected area of the skin), mania (excessive or unreasonable enthusiasm), bipolar disorders (mood disorders characterized by alternating episodes of sadness and excitement), pericardial effusion (a fluid collection that develops between the pericardium (the lining of the heart) and the heart itself), pericarditis (inflammation of the lining of the heart).

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 7
Quality:

Reference:

Lithuanian

12 Širdies sutrikimai Širdies tamponada, perikarditas, širdies sustojimas ir širdies- kvėpavimo sistemos sustojimas, skilvelinės aritmijos, pilna Dažnis nežinomas. atrioventrikulinė blokada, prieširdžių virpėjimas, tachikardija, sinusinė ir skilvelinė tachikardija.

English

12 ventricular arrhythmias, atrio-ventricular block complete, atrial fibrillation, tachycardia, sinus and ventricular tachycardia Respiratory, thoracic and mediastinal disorders (see section 4.4) Pneumonitis, pneumonia, interstitial pneumonia, Acute Respiratory Distress Syndrome (ARDS), acute diffuse infiltrative pulmonary Not known:

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Lithuanian

Dažnis nežinomas: miokardo infarktas, sutrikusi skilvelių funkcija, perikarditas, širdies plazdėjimas, ekstrasistolija.

English

Not known: myocardial infarction, ventricular dysfunction, pericarditis, cardiac flutter, extrasystoles.

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Lithuanian

- ūminis pankreatitas, perikarditas, bakterinis endokarditas;

English

- acute pancreatitis, pericarditis, bacterial endocarditis

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Lithuanian

Kardiomiopatija, skystis perikardo ertmėje, perikarditas

English

Cardiomyopathy, pericardial effusion, pericarditis

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Lithuanian

Miokardo infarktas, stazinis širdies nepakankamumas, krūtinės angina, supraventrikulinė tachikardija, aritmija, prieširdžių virpėjimas, perikarditas, kardiomiopatija

English

Memory impairment, syncope, weakness, migraine, hypoaesthesia, hyperaesthesia, paraesthesia, tremor, taste disturbance, nightmares, somnolence

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Add a translation

Search human translated sentences



Users are now asking for help: belastingseffecten (Dutch>French) | skaitļošana (Latvian>English) | brazzers (Italian>English) | paradigm meaning (English>Tagalog) | mesenteric nodes (English>Tamil) | mga halimbawa ng metapora (Tagalog>English) | sana maintindihan mo ako (Tagalog>English) | zuwendungsempfängerin des bundes (German>English) | j'ai été à présent très prudente (French>Dutch) | purenudism (Italian>English) | scrivevano (Italian>English) | inmovilización (Spanish>Catalan) | crazy (English>Tagalog) | paghihiganti sa english (Tagalog>English) | uno mas (Spanish>English)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsNederlandsSvenskaРусский日本語汉语한국어Türkçe

We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK