Results for piktnaudžiavimo problemos: translation from Lithuanian to English

piktnaudžiavimo atvejai
abusive practices

dėl piktnaudžiavimo jomis kilo dabartinės finansinės problemos.
abuse of these innovations is at the root of the current financial problems.

dėl piktnaudžiavimo kai kuriomis iš jų kilo dabartinės finansinės problemos.
abuse of some of these innovations is at the root of the current financial problems.

kitos piktnaudžiavimo formos
other forms of abuse

galime daryti išvadą, kad kainų kėlimas pats savaime neišsprendžia piktnaudžiavimo alkoholiu problemos.
we conclude that high prices are not of themselves a solution to alcohol abuse.

tačiau reikia spręsti ir kitokio piktnaudžiavimo problemą.
however, other abuses also need to be tackled.

„akcizo tarifų didinimas nepadės išspręsti individualių piktnaudžiavimo alkoholiu problemų.
"higher excise duties do not tackle the alcohol abuse problems that exist with individuals.

europos komisija visapusiškai prisideda prie pastangų spręsti piktnaudžiavimo mokesčių sutartimis problemą;
the european commission lends its full support to the efforts to tackle tax treaty abuse.

bevizį režimą taikančios šalys turi nedelsdamos imtis veiksmų, kad būtų sprendžiama piktnaudžiavimo vizų režimo liberalizavimu problema.
the visa-exempt countries need to undertake immediate actions to address any abuse of the liberalised visa regime.

būtina skubiai spręsti tokio įmonių mokestinio piktnaudžiavimo problemą ir peržiūrėti pelno mokesčio taisykles, siekiant geriau kovoti su agresyviu mokesčių planavimu.
there is an urgent need to challenge such corporate tax abuse and to review corporate tax rules in order to better tackle aggressive tax planning.

piktnaudžiavimas vaistu
drug abuse