Results for pirmiausia atidaryti trumpiaus... translation from Lithuanian to English

pirmiausia atidaryti trumpiausią maršrutą
open shortest path first

ospf (pirmiausia atidaryti trumpiausią maršrutą)
ospf

papildomos išlaidos turi būti apskaičiuotos pagal ekonomiškiausią transporto formą ir trumpiausią maršrutą nuo gamybos ar perdirbimo vietos iki realizavimo vietų naudojant tokią transporto rūšį; taip pat reikia atsižvelgti ir į išorines sąnaudas aplinkai.
the estimate of additional cost must be based on the most economical form of transport and the shortest route between the place of production or processing and commercial outlets using that form of transport; external costs to the environment should also be taken into account.

atidarius trumpesnį transportavimo maršrutą jūra, krovinių pervežimas greitkeliais sumažės ir taip bus sumažintas kelių ir greitkelių apkrovimas, bus taupomas laikas ir pinigai ir mažinamas anglies išmetimas.
road freight will be taken off already congested motorways and transported over a shorter route by sea, saving time, money and carbon emissions.

apibūdinime turėtų atsispindėti, kaip valdžios institucijos ketina užtikrinti, kad pagalba skiriama tik papildomoms prekių pervežimo šalies viduje išlaidoms, kad pagalba negali tapti pagalba eksportui, kad išlaidos apskaičiuotos pagal ekonomiškiausią transporto formą ir trumpiausią maršrutą nuo gamybos ar perdirbimo vietos iki realizavimo vietų, kad pagalba negali būti teikiama įmonių be alternatyvios buvimo vietos produktams pervežti.
the description should reflect how the authorities intend to ensure that the aid is given only in respect of the extra cost of transport of goods inside the national borders, it must not be allowed to become export aid, it is calculated on the basis of the most economical form of transport and the shortest route between the place of production or processing and commercial outlets, and cannot be given for the transport of the products of businesses without an alternative location.

kompensuojamas komandiruoto personalo kelionės išlaidas sudaro bilieto kaina už kelionę trumpiausiu maršrutu geležinkeliu pirmąja klase a ir b kategorijų personalui ir antrąja klase - kitam personalui.
travel expenses for staff on mission shall cover the cost of rail transport by the shortest route, first-class for staff in categories a and b and second-class for other staff.