Results for praliejimu translation from Lithuanian to English

abiem atvejais, nacionalistinių-komunistinę politiką vykdančių valstybių žiauri kolonistinpolitika baigėsi kraujo praliejimu.
in both cases, violent colonialist policy pursued by nationalist-communist police states has resulted in bloodshed.

tokia situacija bet kurioje šalyje anksčiau ar vėliau baigiasi riaušėmis, nestabilumu, o dažnai - ir kraujo praliejimu.
in any country, such a situation sooner or later leads to rioting, instability and often also the spilling of blood.

aš bausiu jį maru ir kraujo praliejimu. smarkus lietus, kruša ir siera su ugnimi kris ant jo kariuomenės ir ant tautų, esančių su juo.
and i will plead against him with pestilence and with blood; and i will rain upon him, and upon his bands, and upon the many people that are with him, an overflowing rain, and great hailstones, fire, and brimstone.

atėjo laikas, kai tarptautinė bendruomenė turi kalbėti vienu balsu, reikalauti nutraukti kraujo praliejimą ir pasisakyti už demokratinę sirijos ateitį.
the time has come for the international community to speak with one voice and demand an end to the bloodshed and speak out for a democratic future for syria.