Results for pridėta prieš 2 valandas translation from Lithuanian to English

prieš 2 paras
2 days before

...ir 2 valandas po
... and for 2 hours after

per kitas 2 valandas.
take special care with myozyme if you are treated with myozyme, you may experience a reaction while you are being given the medicine or during the next 2 hours.

reikia suvartoti per 2 valandas.
use within 2 hours.

infuzija truks 1-2 valandas.
the infusion will last 1-2 hours.

2 valandas vaikui neduokite kito maisto.
the child should not be given any additional food for 2 hours.

laukite 2 valandas, kol nusistovės pusiausvyra.
wait two hours to allow equilibrium to be attained.

cisplatinos infuzija truks maždaug 2 valandas.
the infusion of cisplatin will last approximately 2 hours.

atidarius flakoną, suvartoti per 2 valandas sterilu
once the vial is opened, use within 2 hours sterile

kiekviena infuzija užtruks apytiksliai 1–2 valandas.
each infusion will take approximately 1 to 2 hours.

pacientams itp buvo diagnozuota maždaug prieš 2 metus iki tyrimo pradžios.
patients had been diagnosed with itp for approximately 2 years at the time of study entry.

2 valandos
2 hours

105, 2 valandos
analysis47.1% 27.0%

prieš 2 punktą (tarybos direktyva 96/23/eeb) įterpiama tokia paantraštė:
the following subheading shall be inserted before point 2 (council directive 96/23/ec):

bendrijos žvejybos laivo kapitonas, norintis pasinaudoti iškrovimo vietomis, esančiomis ne vėliavos valstybėje narėje, privalo ne vėliau kaip prieš 2 valandas tos valstybės narės kompetentingoms institucijoms pranešti apie:
the master of a community fishing vessel who wishes to utilize landing locations in a member state other than the flag member state must inform the competent authorities in that member state at least two hours in advance of:

pavartojus praėjus 2 valandoms po raltegraviro
2 hours after raltegravir

tinkamumo laikas atšildžius yra 2 valandos.
shelf life after thawing is of 2 hours.

cisplatinos infuzijos trukm ­ apytikriai 2 valandos.
the infusion of cisplatin will last approximately 2 hours.

cisplatinos infuzijos trukmė – apytikriai 2 valandos.
the infusion of cisplatin will last approximately 2 hours.

jei augalinės ir gyvūninės kilmės maisto produktai turi mažiau kaip 10 % riebalų, vidinius etalonus būtina pridėti prieš ekstrahavimą.
for foodstuffs of plant origin and foodstuffs of animal origin containing less than 10 % fat, the addition of the internal standards is mandatory prior to extraction.