Results for priešingas tikslo maršrutas translation from Lithuanian to English

Šiuo reglamentu siekiama būtent priešingo tikslo - tai yra geriau panaudoti turimus pajėgumus.
this regulation would achieve precisely the opposite of the actual objective, which is better use of available capacities.

raštiško moldovos respublikos nacionalinės vežėjų asociacijos kvietimo dėl tarptautinių pervežimų keliais, kuriame nurodomas kelionių tikslas, maršrutas, trukmė ir dažnumas;“;
a written request from the national association of carriers of the republic of moldova providing for international road transportation, stating the purpose, itinerary, duration and frequency of the trips;’;

italija nurodė, jog naujų maršrutų atidarymas veda į įmonės pelningumo didinimą; šiuo tikslu maršrutai, kuriems naudojami pajėgumai, įgyti padidinus skraidymo aparatų panaudojimo koeficientą, turi sudaryti pozityvią maržą su mokesčiais, t.y. papildomą uždarbį, didesnį už papildomas išlaidas, nors dėl papildomo pelno mažinimo politikos jų vidutinis pelningumas yra žemesnis, negu likusioje tinklo dalyje.
italy has indicated that the opening-up of new routes is intended to enhance the company's profitability; to this end, these routes, which make use of capacities that have become available through the increased rate of use of aircraft, should present a positive gross margin, that is, marginal revenue exceeding marginal costs, even though because of the decreasing marginal profitability formula their average profitability is below that of the rest of the network.