Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
jis buvo nusiteikęs radikaliai tik prieštaraudamas homoseksualams.
he was radical only in his objection to homosexuals.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
nė vienas bendrijos gamintojas nesikreipė prieštaraudamas tyrimui.
no community producer came forward and opposed the investigation.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
pateikta raštu. - pritariu šiai rezoliucijai šiek tiek prieštaraudamas.
in writing. - i supported this resolution with a degree of reluctance.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
kai prieštaraujama pagrįstai, tvarkant duomenų valdytojo iniciatyva, tokie duomenys nebegali būti toliau tvarkomi;
where there is a justified objection, the processing instigated by the controller may no longer involve those data;